Thêm bài hát từ American Hi-Fi
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất, Nhân viên phòng thu: Nick Launay
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Stacy Jones
Người biểu diễn, ca sĩ liên kết: Jamie Arentzen
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Guitar Bass: Drew Parsons
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Trống: Brian Nolan
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Kevin Dean
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư thu âm: Chris Reynolds
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Dave Alhert
Asst. Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu: Adam Fuller
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Errin Familia
Không rõ, Khác: Lars Fox
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể tin được là tôi đã ở bên bạn
Tất cả thời gian này
Bạn làm tôi phát điên với chứng O.C.D của bạn
Cô gái, em mất trí rồi
Tôi đang trông cậy vào UFO sẽ chiếu sáng tôi
Tôi chỉ không biết
Tôi có thể chịu đựng được chuyện này bao lâu
Tôi đã vượt qua rồi, cô gái à, em phải đi thôi
Kết thúc rồi, chúng ta kết thúc rồi
Giống như trong màu đỏ thẫm và cỏ ba lá
Chúng ta đang chìm và tôi đang suy nghĩ
Thế quái nào mà chúng ta lại trở nên ngu ngốc đến vậy?
Hết rồi bạn gái cũ
Tôi không quan tâm bây giờ bạn nghĩ gì về tôi
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Một điều nữa trước khi bạn đi
Bạn vui lòng trả lại hồ sơ của tôi được không
Valentine đẫm máu của tôi, Pixies, Thủ thuật rẻ tiền
Và trở lại màu đen
Bạn có thể giữ con chó mà chúng tôi đã mua
Nhưng bạn không thể đến gần Standard Bar
Đừng đi loanh quanh, đừng gọi cho bạn bè của tôi
Họ sẽ không biết bạn là ai
Kết thúc rồi, chúng ta kết thúc rồi
Giống như trong màu đỏ thẫm và cỏ ba lá
Chúng ta đang chìm và tôi đang suy nghĩ
Thế quái nào mà chúng ta lại trở nên ngu ngốc đến vậy?
Hết rồi bạn gái cũ
Tôi không quan tâm bây giờ bạn nghĩ gì về tôi
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Kết thúc rồi, chúng ta kết thúc rồi
Giống như trong màu đỏ thẫm và cỏ ba lá
Chúng ta đang chìm và tôi đang suy nghĩ
Thế quái nào mà chúng ta lại trở nên ngu ngốc đến vậy?
Hết rồi bạn gái cũ
Tôi không quan tâm bây giờ bạn nghĩ gì về tôi
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Lâu lắm rồi bạn mới đi
Đây là bài hát chia tay
Đây là bài hát chia tay