Thêm bài hát từ Eminem
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Marshall Mathers
Sáng tác Lời bài hát: C. "Trick Trick" Mathis
Sáng tác lời bài hát: Luis Resto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Welcome to motherfucking Detroit, goddammit, Wonder Boy. Shit.
Yeah, yeah.
Tricky!
Let's show 'em some love. Welcome to Detroit.
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, "Tricky. " Click, click, boom. It's as soon as we hit the room.
You can hear 'em holler, "Goon Squad in this bitch!
" Let me hear you holler, "Goon Squad in this bitch! " Let me hear you holler, "Run your Ave in this bitch!
" So who am I gonna call on when I ain't got them boys with me, and the situation gets a little sticky?
I'ma dial nine-one-one like a motherfucking punk. Fuck that, blood clot.
I'ma call that rude boy from Detroit, Trick Trick. Quick, come pick me up.
Bring them guns. Come to the club, meet me out front.
There's some chump up in this bitch popping some junk 'cause he's drunk, and we may have to fuck his ass up 'cause, uh, something smells a little fishy, and I don't like the way his boys keep looking at me. So, homie, come get me. Wonder Boys, what up though? I see you, Rock
Bottom, yeah, I see you. All my Detroit people, where you at, man?
Let me see them hands in the sky. Detroit motherfuckers 'til we die.
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love.
And, uh, welcome to Detroit city. I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and -they all say, "Tricky. " -Homie, it's been a long time coming, and
I'm straight with that.
Marshall done called me to fifty-four and said, "Lace the track. " This the beat that you hearing banging, he produced it himself.
My bad, almost forgot to introduce myself.
My name is Trick Trick, head of the Goon Squad and gangsta. Been banging the underground since '95 with Bank.
Elected to be the villain and certified a menace. Holding it down since I paroled up out of prison.
You heard about me, but you didn't know it was me.
All the treacherous evil deeds of the E, yeah, that was me.
Been connected up in the game, I just wasn't chasing the fame. I been chasing the paper product and giving lames the pain.
Accusations of violence, I know you done heard of that.
Took a quarter of a million dollars for beating a murder rap. Wonder Boy holding me up, Shady done put it out.
Trick Trick -and Eminem, Detroit back in the house. -Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, -"Tricky.
" -Ayo, Em, you ever need one of these weapons, come get it. From now on, every beat that you get in, homie, I'm in it.
I've been riding for the city left or wrong or right.
I've been whooping on motherfuckers for a long time, so it's evident.
It's time for Trick to get it fast. The public see, they appreciate my criminal past.
Authorities tried to stop me, but they couldn't get far. Got a fan base that's bigger than the average star.
I'm satisfied with it being my time to shine, and I frequent the precinct for violent crime. I ain't saying the shit that I'm saying so girls can feel me.
I'm just speaking on what I know so that the world can hear me. So peace to Jimmy and
Dre, Poseidon, my nigga. We reach back to Detroit and grab the winner.
So the gangstas and thugs, we embrace with love.
And beat the hell out of anybody that fuck -with us. -Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, "Tricky. "
Yeah,
Trick Trick.
Eminem.
Wonder Boy.
Shady.
It's going down, baby.
Ayo, Em,
I got your back, my nigga.
You're damn right I said my nigga.
That's my nigga.
Tricky!
-Bad, bad niggas.
-When I pull this motherfucker out right here, motherfuckers don't wanna talk no more.
Niggas come out with them nines and shit.
When I come back this motherfucker and crack this bitch one more time, niggas don't wanna talk no more, do they?
Hell no, and every time, please believe it, the motherfucker setting right there.
Welcome to Detroit.
Come back soon. Sorry we missed you.
Trick Trick!
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với Detroit chết tiệt, chết tiệt, Wonder Boy. Chết tiệt.
Vâng, vâng.
Khôn lanh!
Hãy cho họ thấy chút tình yêu nào. Chào mừng đến Detroit.
Gangstas của tôi và tất cả những tên côn đồ của tôi ở đâu? Hãy giơ tay lên và thể hiện tình yêu thương. Và, chào mừng đến với thành phố Detroit.
Tôi nói chào mừng tới thành phố Detroit. Mọi nơi, mọi nơi chúng ta đến.
Anh bạn, chúng ta đi sâu vào mọi nơi chúng ta lăn lộn. Hỏi xung quanh và tất cả họ đều biết Tricky.
Hỏi điều gì là tốt và tất cả họ đều nói, "Khó khăn." Nhấp, nhấp, bùm. Ngay khi chúng tôi vào phòng.
Bạn có thể nghe thấy họ la hét, "Biệt đội Goon trong con khốn này!
" Hãy để tôi nghe bạn hét lên, " Biệt đội Goon trong con khốn này! " Hãy để tôi nghe bạn hét lên, " Chạy Ave của bạn đi con khốn này!
" Vậy tôi sẽ gọi cho ai khi không có các chàng trai đi cùng và tình hình trở nên khó khăn?
Tôi sẽ quay số chín một một như một tên khốn kiếp. Mẹ kiếp, cục máu đông.
Tôi sẽ gọi cậu bé thô lỗ đến từ Detroit là Trick Trick. Nhanh lên đón tôi đi.
Mang súng cho họ. Hãy đến câu lạc bộ, gặp tôi ở phía trước.
Có một tên khốn nào đó trong con khốn này đang lục lọi thứ gì đó vì hắn say, và chúng ta có thể phải đập nát hắn vì, ừ, có thứ gì đó có mùi hơi tanh, và tôi không thích cách bọn con trai của hắn cứ nhìn tôi. Vì vậy, anh bạn, đến đón tôi đi. Wonder Boys, có chuyện gì vậy? Tôi thấy bạn rồi, Rock
Dưới cùng, vâng, tôi thấy bạn. Tất cả người dân Detroit của tôi, các bạn ở đâu?
Hãy để tôi nhìn thấy bàn tay của họ trên bầu trời. Lũ khốn Detroit cho đến khi chúng ta chết.
Gangstas của tôi và tất cả những tên côn đồ của tôi ở đâu? Hãy giơ tay lên và thể hiện tình yêu thương.
Và, chào mừng đến với thành phố Detroit. Tôi nói chào mừng tới thành phố Detroit. Mọi nơi, mọi nơi chúng ta đến.
Anh bạn, chúng ta đi sâu vào mọi nơi chúng ta lăn lộn. Hỏi xung quanh và tất cả họ đều biết Tricky.
Hỏi xem có gì hay và -tất cả đều nói, "Khó khăn." -Homie, lâu lắm rồi mới đến, và
Tôi thẳng thắn với điều đó.
Marshall đã gọi tôi đến số 54 và nói, "Hãy buộc đường ray." Đây là nhịp mà bạn nghe thấy tiếng đập, do anh ấy tự tạo ra.
Xin lỗi, suýt quên giới thiệu bản thân.
Tên tôi là Trick Trick, người đứng đầu Goon Squad và gangsta. Đã hoạt động ngầm từ năm 95 với Bank.
Được bầu làm nhân vật phản diện và được chứng nhận là mối đe dọa. Giữ nó lại kể từ khi tôi ra tù.
Bạn đã nghe nói về tôi nhưng bạn không biết đó là tôi.
Tất cả những hành động xấu xa xảo trá của E, ừ, đó chính là tôi.
Được kết nối với trò chơi, tôi chỉ không chạy theo danh tiếng mà thôi. Tôi đang theo đuổi sản phẩm giấy và đau đớn.
Cáo buộc bạo lực, tôi biết bạn đã nghe nói về điều đó.
Mất 250.000 đô la để đánh một kẻ giết người. Wonder Boy đỡ tôi dậy, Shady đã dập tắt xong.
Trick Trick -và Eminem, Detroit trở lại nhà. - Gangstas của tôi và tất cả những tên côn đồ của tôi ở đâu?
Hãy giơ tay lên và thể hiện tình yêu thương. Và, chào mừng đến với thành phố Detroit.
Tôi nói chào mừng tới thành phố Detroit. Mọi nơi, mọi nơi chúng ta đến.
Anh bạn, chúng ta đi sâu vào mọi nơi chúng ta lăn lộn. Hỏi xung quanh và tất cả họ đều biết Tricky.
Hỏi cái gì tốt thì tất cả đều nói, - "Khó khăn.
" -Ayo, Em, khi nào bạn cần một trong những vũ khí này, hãy đến lấy nó. Từ giờ trở đi, mọi nhịp điệu mà bạn tham gia, bạn ơi, tôi đều tham gia.
Tôi đã đi khắp thành phố trái hoặc sai hoặc phải.
Tôi đã chỉ trích những kẻ khốn kiếp trong một thời gian dài, vì vậy đó là điều hiển nhiên.
Đã đến lúc Trick phải nhanh chóng làm được điều đó. Công chúng nhìn thấy, họ đánh giá cao quá khứ phạm tội của tôi.
Chính quyền đã cố gắng ngăn cản tôi nhưng họ không thể đi xa được. Có lượng người hâm mộ lớn hơn một ngôi sao bình thường.
Tôi hài lòng vì đã đến lúc tôi tỏa sáng và tôi thường xuyên đến khu vực có tội phạm bạo lực. Tôi không nói những điều vớ vẩn để các cô gái có thể cảm nhận được tôi.
Tôi chỉ nói về những gì tôi biết để thế giới có thể nghe thấy tôi. Vì vậy, bình yên cho Jimmy và
Dre, Poseidon, nigga của tôi. Chúng tôi quay trở lại Detroit và giành lấy người chiến thắng.
Vì vậy, những tên găng-xtơ và côn đồ, chúng ta ôm nhau bằng tình yêu.
Và đánh chết bất cứ ai chơi với chúng tôi. - Gangstas của tôi và tất cả những tên côn đồ của tôi ở đâu?
Hãy giơ tay lên và thể hiện tình yêu thương. Và, chào mừng đến với thành phố Detroit.
Tôi nói chào mừng tới thành phố Detroit. Mọi nơi, mọi nơi chúng ta đến.
Anh bạn, chúng ta đi sâu vào mọi nơi chúng ta lăn lộn. Hỏi xung quanh và tất cả họ đều biết Tricky.
Hỏi cái gì tốt thì tất cả đều nói, "Khó khăn."
Vâng,
Lừa Lừa.
Eminem.
Cậu bé kỳ diệu.
Râm.
Nó đang đi xuống, em yêu.
Này, Em,
Tôi đã hỗ trợ bạn, nigga của tôi.
Bạn nói đúng đấy, tôi đã nói là nigga của tôi.
Đó là nigga của tôi.
Khôn lanh!
- Đồ khốn, đồ khốn.
- Khi tôi kéo tên khốn này ra khỏi đây, bọn khốn đó sẽ không muốn nói chuyện nữa.
Niggas đi ra với họ chín và chết tiệt.
Khi tôi quay lại và đánh con khốn này một lần nữa, bọn mọi đen sẽ không muốn nói chuyện nữa, phải không?
Không, và lần nào cũng vậy, xin hãy tin vào điều đó, tên khốn nạn đang ngồi ngay kia.
Chào mừng đến Detroit.
Hãy quay lại sớm nhé. Xin lỗi chúng tôi đã bỏ lỡ bạn.
Lừa Lừa!