Thêm bài hát từ Paramore
Mô tả
Guitar Bass: Brian Weaver
Biên tập kỹ thuật số: Dan Korneff
Kỹ sư: Dan Korneff
Kỹ sư trộn: David Bendeth
Bộ gõ, tổng hợp: David Bendeth
Lập trình viên vòng lặp: David Bendeth
Giọng hát chính: Hayley Williams
Trợ lý kỹ sư trộn: Isaiah Abolin
Guitar Bass: Jeremy Davis
Ghi-ta: Josh Farro
Giọng hát bổ sung: Josh Farro
Biên tập viên kỹ thuật số: Kato Khoadwala
Kỹ sư: Kato Khoadwala
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Biên tập viên kỹ thuật số: Tim Flansbaum
Trợ lý kỹ sư: Tim Flansbaum
Trống: Zac Farro
Biên kịch: Hayley Williams
Biên kịch: Josh Farro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well, what's the problem?
You've got a lot of nerve
So what did you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what did you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naïve
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
So what did you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what did you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up? Be a man about it
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay, well did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
And I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ cần nói chuyện với chính mình
Và xé nát chính mình
Bạn đã va vào một bức tường của mình
Bây giờ hãy tìm đường vòng
Vâng, vấn đề là gì?
Bạn thật dũng cảm
Vậy bạn nghĩ tôi sẽ nói gì?
Không, bạn không thể chạy trốn
Không, bạn không thể chạy trốn
Vậy bạn nghĩ tôi sẽ nói gì?
Không, bạn không thể chạy trốn
Không, bạn không thể chạy trốn
bạn sẽ không
Tôi chưa bao giờ muốn nói điều này
Bạn chưa bao giờ muốn ở lại
Tôi đặt niềm tin vào bạn, rất nhiều niềm tin
Và sau đó bạn đã ném nó đi
Bạn đã ném nó đi
Tôi không ngây thơ đến vậy
Đôi mắt xin lỗi của tôi có thể nhìn thấy
Cách bạn chiến đấu nhút nhát
Hầu hết mọi thứ
Được thôi, nếu bạn bỏ cuộc
Bạn sẽ nhận được những gì bạn xứng đáng
Vậy bạn nghĩ tôi sẽ nói gì?
Không, bạn không thể chạy trốn
Không, bạn không thể chạy trốn
Vậy bạn nghĩ tôi sẽ nói gì?
Không, bạn không thể chạy trốn
Không, bạn không thể chạy trốn
bạn sẽ không
Tôi chưa bao giờ muốn nói điều này
Bạn chưa bao giờ muốn ở lại
Tôi đặt niềm tin vào bạn, rất nhiều niềm tin
Và sau đó bạn đã ném nó đi
Bạn đã ném nó đi
Bạn đã hoàn thành từ lâu rồi
Chúng tôi thậm chí đã nhìn thấy sự khởi đầu
Tại sao bạn không đứng lên? Hãy là một người đàn ông về điều đó
Chiến đấu bằng tay không về nó ngay bây giờ
Tôi chưa bao giờ muốn nói điều này
Bạn không bao giờ muốn ở lại, phải không?
Tôi đặt niềm tin vào bạn, rất nhiều niềm tin
Và sau đó bạn đã ném nó đi
Tôi chưa bao giờ muốn nói điều này
Bạn chưa bao giờ muốn ở lại
Và anh đặt niềm tin vào em, rất nhiều niềm tin
Và sau đó bạn đã ném nó đi