Thêm bài hát từ Deftones
Mô tả
Trống: Abe Cunningham
Kỹ sư, ghi âm bởi: Andy D. Park
Guitar, hát: Chino Moreno
Nhà sản xuất: Deftones
Bàn phím, mẫu: Frank Delgado
Bậc thầy: Howie Weinberg
Trợ lý kỹ sư: Matt Tuggle
Âm trầm, giọng hát: Sergio Vega
Guitar: Stephen Carpenter
Kỹ sư, Hòa âm, Nhà sản xuất, Ghi âm bởi: Terry Date
Bậc thầy: Will Borza
Tác giả: Abe Cunningham
Viết lời, viết lời: Chino Moreno
Biên kịch: Frank Delgado
Sáng tác: Sergio Vega
Biên kịch: Stephen Carpenter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How can't you see
This is the end?
Let's face the truth
It's obvious
A different morning
The same charade
Tell me, what's left?
It's an illusion
It's all an illusion?
Prep the surface
Bound my limbs
Place a chair beneath the rail
On the outside, just skin and bones
Show me, what's left?
It's an illusion
It's all an illusion
So I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'll be joining the parade
Of the ghosts who came before, before
Leaving you complete, no surprise
With one kiss, one caress, ooh
Ooh, the world we shared
Ooh, it was never there, ooh
I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'm joining the parade
Of the ghosts before
Leaving you complete for all time
With one kiss, one caress!
Bản dịch tiếng Việt
Làm thế nào bạn không thể nhìn thấy
Đây là kết thúc?
Hãy đối mặt với sự thật
Đó là điều hiển nhiên
Một buổi sáng khác
Trò chơi đố chữ giống nhau
Nói cho tôi biết, còn lại gì?
Đó là một ảo ảnh
Tất cả chỉ là ảo ảnh?
Chuẩn bị bề mặt
Trói chân tay tôi lại
Đặt một chiếc ghế bên dưới đường ray
Bên ngoài chỉ có da bọc xương
Hãy cho tôi xem, còn lại gì?
Đó là một ảo ảnh
Tất cả chỉ là ảo ảnh
Vậy nên tối nay tôi sẽ rời xa bạn
Ở đây không còn vui nữa
Tôi sẽ tham gia cuộc diễu hành
Của những bóng ma đến trước, trước
Để lại cho bạn trọn vẹn, không có gì ngạc nhiên
Với một nụ hôn, một cái vuốt ve, ooh
Ôi, thế giới chúng ta đã chia sẻ
Ồ, nó chưa bao giờ ở đó, ooh
Đêm nay tôi sẽ rời xa bạn
Ở đây không còn vui nữa
Tôi đang tham gia cuộc diễu hành
Của những bóng ma trước đây
Để bạn trọn vẹn mãi mãi
Với một nụ hôn, một cái vuốt ve!