Thêm bài hát từ Richard Ashcroft
Mô tả
Bài hát này như một chuyến lặn sâu vào đại dương cảm xúc, nơi mọi thứ đan xen: tình yêu, nỗi đau và hy vọng. Nhẹ nhàng, gần như vô trọng lượng, nó mang theo một làn sóng cảm xúc, được điểm xuyết bằng sự châm biếm khó nắm bắt. Lời ca nhảy múa giữa đam mê và nghi ngờ, như cuộc gặp gỡ của hai con người biết rằng tình cảm của họ không hoàn toàn đúng đắn, nhưng họ không thể cưỡng lại. Có một cái gì đó ấm áp và dễ bị tổn thương. Như thể bạn đột nhiên nhận ra rằng"bạn"và"tôi"không chỉ là sự trùng hợp, mà là một cái gì đó lớn hơn, giữ chúng ta lại trong khoảnh khắc này. Tình yêu ở đây không hoàn hảo, nhưng chính vì vậy mà nó có vẻ thật. Trong mỗi hợp âm đều ẩn chứa cảm giác rằng điều gì đó lớn lao hơn vẫn đang chờ đợi phía trước, và trong khi đó, ta có thể chỉ đơn giản là tồn tại và cảm nhận.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ
Ồ, ồ, ồ
Ồ, ồ, ồ (vâng, vâng, vâng, vâng)
Chúng ta ở đây, đây, đây, đây
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
Giống như người yêu, tại sao chúng ta mạnh mẽ bên nhau thế?
Em như người yêu, ôi- ôi, có lẽ chúng ta là đôi bạn tâm đầu ý hợp
Giống như người yêu, ôi vâng, em là người điềm tĩnh nhất
Nhưng em như người yêu, những cảm xúc này, em biết là không đúng
Người yêu ơi, ôi- ôi, anh có đôi mắt của Da Vinci
Em chỉ như người yêu, ôi- ôi, và em có thể yêu nụ cười ấy
Người yêu ơi, em đã cảm thấy tồi tệ, chẳng đi đâu cả, và anh mang đến cho em hy vọng
Giờ thì người yêu ơi, và em đã bất an, em đã gục ngã, và anh đã thắp lên ngọn lửa đó
Người yêu ơi, ôi, ôi
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em
Đó chỉ là người yêu, ôi- ôi
Em sẽ làm gì với cuộc đời mình?
Em chỉ như người yêu, ôi- ôi, em sống động trong đêm nay
Em chỉ như người yêu, ôi- ôi
Nghiệp quật đến theo muôn vàn cách khác nhau
Em chỉ như người yêu
Những trần kính vỡ tan lần nữa
Và em như người yêu, em đã cảm thấy tồi tệ, chẳng đi đâu cả
Và anh mang đến cho em hy vọng giờ đây, người yêu ơi
Và em đã bất an, em đã gục ngã, và anh đã thắp lên ngọn lửa đó
Người yêu ơi, ôi
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em
Và em chỉ như người yêu, những lúc này, chúng làm chúng ta bối rối
Giống như nỗi sợ hãi đang điều khiển em, em không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo
Đó chỉ là như người yêu và sự chữa lành, cái điều thuộc về tâm linh ấy
Đó chỉ là như người yêu, ôi- ôi, anh khiến trái tim em muốn hát vì anh
Người yêu ơi, ôi
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Em đang nói về người yêu của em (chỉ nói về người yêu của em) (ôi, ôi)
Vâng, em đang nói về người yêu của em