Thêm bài hát từ Aziz Harun
Mô tả
Bài hát ôm ấp bằng hơi ấm, như lời chia tay với người mình yêu, nhưng không còn nuối tiếc, chỉ còn biết ơn vì những gì đã qua. Một chút buồn bã vì con đường chia lìa, nhưng ký ức về những ngày bên nhau sẽ mãi mãi sống trong trái tim. Trong mỗi lời hát - có sự oán trách, có hy vọng, và niềm tin vĩnh cửu rằng tình yêu sẽ không phai nhạt, dù khoảng cách có chia cách. Như ánh sáng dịu dàng vẫn sẽ sưởi ấm, dù trời không phải lúc nào cũng nắng. Bài hát này là lời nhắc nhở rằng tình yêu chân thật không bị thời gian và không gian chi phối, nó vẫn sẽ tìm được con đường của mình qua mọi rào cản.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hari hari
kamu kan terus berlalu tanpaku
kamu kan teringat masa masa dulu
bila sampai masa kamu rindu aku
pilu aku
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
kini kamu sendiri
yakin kan dirimu walau tanpaku
Jalani cerita cinta kita seperti kemarin
seakan aku di sisimu menemani
cerahkan harimu
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
langit tak semestinya biru
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
Bản dịch tiếng Việt
Ngày ngày trôi qua
Em sẽ cứ đi, không còn có anh
Em sẽ nhớ về những ngày xưa cũ
Khi đến lúc em nhớ anh
Anh sẽ thật buồn
Những kỷ niệm đẹp bên em
Sẽ không phai mờ, dù có xa cách
Bầu trời không phải lúc nào cũng xanh đâu em
Dù chúng ta ở hai nơi, hai thời gian khác nhau
Chúa sẽ luôn che chở cho em
Tình yêu của chúng ta sẽ mãi là một
Giờ em đã một mình
Hãy tin vào bản thân, dù không có anh
Hãy cứ sống tiếp câu chuyện tình ta như ngày hôm qua
Cứ như anh vẫn ở bên cạnh em, cùng em
Làm bừng sáng ngày của em
Những kỷ niệm đẹp bên em
Sẽ không phai mờ, dù có xa cách
Bầu trời không phải lúc nào cũng xanh đâu em
Dù chúng ta ở hai nơi, hai thời gian khác nhau
Chúa sẽ luôn che chở cho em
Tình yêu của chúng ta sẽ mãi là một
Bầu trời không phải lúc nào cũng xanh
Dù chúng ta ở hai nơi, hai thời gian khác nhau
Chúa sẽ luôn che chở cho em