Thêm bài hát từ Anneth
Mô tả
Có vẻ như bài hát này được viết dành riêng cho những khoảnh khắc khi trái tim quyết định tất cả, nhưng lý trí vẫn tiếp tục nghi ngờ. Những dao động nhẹ nhàng, những câu hỏi quen thuộc:"Anh có chắc không?"hoặc"Em thực sự là người duy nhất của anh sao?"Nhưng ngay lập tức, câu trả lời đến, nhẹ nhàng và chắc chắn:"Đúng, chỉ có em. Anh không nghi ngờ, ngay cả khi phải chờ đợi câu trả lời nhiều lần". Những nghi ngờ tan biến, chỉ còn lại những cảm xúc mãnh liệt và chân thật. Giống như trong bài hát không thể quên, lặp đi lặp lại:"Tôi không nghi ngờ, tôi đang yêu". Ở đây không có thời gian để suy nghĩ. Chỉ có những lời nói còn lại trong trái tim, không cần phải lặp lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Bản dịch tiếng Việt
Thường anh hỏi
Có mình em trong tim anh không?
Vì em
Không muốn anh do dự
Má ửng hồng
Mỗi khi anh trả lời em là người duy nhất
Anh yêu
Chỉ có anh thôi
Không phải em không tin anh
Em muốn nghe đi nghe lại
Thêm lần nữa
Nếu anh yêu thật lòng
Em sẽ yêu anh đến trọn đời
Em thực sự không nghi ngờ
Đừng bao giờ cố làm tổn thương trái tim em
Ngày tháng năm trôi qua
Vẫn chỉ có anh
Anh yêu, em yêu anh nhiều đến thế
Không phải em không tin anh
Em muốn nghe lại
Thêm lần nữa nếu anh
Yêu thật lòng
Em sẽ yêu anh đến trọn đời
Em thực sự không nghi ngờ
Đừng bao giờ cố làm tổn thương trái tim em
Ngày tháng năm trôi qua
Vẫn chỉ có anh
Anh yêu, em yêu anh nhiều đến thế
Nếu sau này già đi bên nhau
Mong tình yêu vẫn như xưa
Em sẽ yêu anh đến trọn đời
Em thực sự không nghi ngờ
Em sẽ yêu anh đến trọn đời
Em thực sự không nghi ngờ
Đừng bao giờ cố làm tổn thương trái tim em
Ngày tháng năm trôi qua
Vẫn chỉ có anh
Anh yêu, em yêu anh nhiều đến thế
Yêu anh như thế