Thêm bài hát từ Iuliana Beregoi
Mô tả
Khi ai đó nói rằng bạn phải là"cô gái ngoan", nhưng bạn thậm chí không thể nghĩ đến việc tuân theo quy tắc - bài hát này chính là về những khoảnh khắc như vậy. Sự nhẹ nhàng và tinh nghịch của"lip gloss"với mùi đào, nhưng đồng thời là sự từ chối hoàn toàn việc chơi theo quy tắc của người khác. Mọi thứ trở nên hỗn loạn, đam mê và bốc đồng. Bài hát này như cơn say, khi bạn muốn buông xuôi theo khoảnh khắc mà không nghĩ đến hậu quả, rồi sau đó, nhìn những mảnh vỡ vương vãi, chỉ biết cười. Bởi vì thực ra - bạn luôn chỉ muốn những gì mình muốn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cine-a spus că trebuie să fiu politicoasă?
Și să fiu fată de casă?
Știu că tu mă vrei la modu’ numa’ pentru tine
Și ne merge de la sine.
Pune-mă pe gânduri, ești mereu în mintea mea
Și, la modul propriu, știi și tu ce-ar însemna.
Îmi plac doar jocurile la care câștig,
Crezi că faci tu regulile? Vin eu să le schimb.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Cineva mi-a spus că semăn mult cu fosta ta
(Ha) Probabil că mă copia.
Eu nu stau la vorbe care nu îmi spun ceva,
Nu pentru mine sunt bla bla bla.
Tu pari genu’ ăla rău și asta e o calitate,
E tensiune între noi, sar scânteile departe.
Baby, știu să te atrag,
Că eu știu să te distrag,
Ți-am intrat în cap.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Bản dịch tiếng Việt
Ai spus rằng tôi phải lễ phép sao?
Và làm một người con gái đảm đang?
Em biết anh muốn em chỉ thuộc về mình anh
Và mọi thứ cứ thế trôi đi.
Anh làm em suy nghĩ, anh luôn trong tâm trí em
Và, thực sự, anh cũng biết điều đó có ý nghĩa gì.
Em chỉ thích những trò chơi em thắng,
Anh nghĩ anh là người đặt luật sao? Em sẽ đến để thay đổi chúng.
Son bóng mùi đào của em,
Vẫn còn trên da anh.
Anh + Em = Hỗn loạn
Anh muốn khoe em với người khác,
Cho em thấy anh là người em tìm kiếm,
Hãy cho em thấy anh sẽ làm gì.
Anh + Em = Nguy hiểm
Em biết anh muốn xem tiếp,
Đừng chống cự, làm theo lời em,
Hãy cho em thấy anh sẽ làm gì.
Ai đó đã nói em giống người yêu cũ của anh
(Ha) Có lẽ anh ấy đã sao chép em.
Em không ngồi đó nói những lời vô nghĩa,
Không phải cho em những lời sáo rỗng.
Anh trông có vẻ là kiểu người xấu và đó là một phẩm chất,
Có sự căng thẳng giữa chúng ta, tia lửa bay tứ tung.
Anh yêu, em biết cách thu hút anh,
Bởi vì em biết cách làm anh xao nhãng,
Em đã ám ảnh tâm trí anh.
Son bóng mùi đào của em,
Vẫn còn trên da anh.
Anh + Em = Hỗn loạn
Anh muốn khoe em với người khác,
Cho em thấy anh là người em tìm kiếm,
Hãy cho em thấy anh sẽ làm gì.
Anh + Em = Nguy hiểm
Em biết anh muốn xem tiếp,
Đừng chống cự, làm theo lời em,
Hãy cho em thấy anh sẽ làm gì.