Thêm bài hát từ EMIN
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Вот опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог.
Будоражат следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Все проходит, и эта весна тоже так незаметно пройдет.
Где те славные дружные ночи без сна?
Где то время, что нас еще ждет?
Так бывает: беда за бедой, ускользает удача из рук.
Слава богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Миллиарды людей на земле.
Мир забитый битком колизей.
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей.
И хоть мир неуютно большой, где все шатко и зыбко вокруг, я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Bản dịch tiếng Việt
Lại đây sương mù nhẹ, những con đường ẩm ướt trước mùa thu.
Dấu vết của những vết thương đã lành và tiếng vang của những lo lắng bị lãng quên càng kích thích.
Tôi lại trở về nhà, hoàn thành cái vòng luẩn quẩn của mình.
Thật tốt khi có một nơi nào đó, nhưng bạn tôi lại ở bên cạnh.
Nếu tôi đã từng xúc phạm bạn, không ghé qua, không chúc mừng bạn, không lường trước, bạn ơi, bạn cũ, bạn đáng tin cậy, xin hãy tha thứ cho tôi.
Thời gian là điều không thể tránh khỏi, và không cần phải đấu tranh với nó nếu trên thế giới này có tình bạn chân thành của chúng ta.
Bạn và tôi đã đi được bao xa và còn điều gì đang chờ đợi chúng ta trên đường đi.
Mọi chuyện trôi qua, mùa xuân này cũng sẽ trôi qua không dấu vết.
Đâu rồi những đêm thân thiện huy hoàng không ngủ?
Đâu là thời gian vẫn đang chờ đợi chúng ta?
Nó xảy ra: hết rắc rối này đến rắc rối khác, vận may tuột khỏi tay bạn.
Cảm ơn Chúa vì tôi có người bạn bên cạnh trong cuộc đời.
Nếu tôi đã từng xúc phạm bạn, không ghé qua, không chúc mừng bạn, không lường trước, bạn ơi, bạn cũ, bạn đáng tin cậy, xin hãy tha thứ cho tôi.
Thời gian là điều không thể tránh khỏi, và không cần phải đấu tranh với nó nếu trên thế giới này có tình bạn chân thành của chúng ta.
Bạn và tôi đã đi được bao xa và còn điều gì đang chờ đợi chúng ta trên đường đi.
Hàng tỷ người trên trái đất.
Thế giới là một đấu trường đầy ắp người.
Nhưng thật khó để tìm được những người bạn chân chính và chung thủy trong bóng tối vô ích này.
Và dù thế giới rộng lớn đến khó chịu, nơi mọi thứ xung quanh đều lung lay, chông chênh, tôi vẫn biết ơn số phận vì có người bạn ở bên cạnh.
Nếu tôi đã từng xúc phạm bạn, không ghé qua, không chúc mừng bạn, không lường trước, bạn ơi, bạn cũ, bạn đáng tin cậy, xin hãy tha thứ cho tôi.
Thời gian là điều không thể tránh khỏi, và không cần phải đấu tranh với nó nếu trên thế giới này có tình bạn chân thành của chúng ta.
Bạn và tôi đã đi được bao xa và còn điều gì đang chờ đợi chúng ta trên đường đi.
Bạn và tôi đã đi được bao xa, còn điều gì đang chờ đợi chúng ta trên đường đi.
Bạn và tôi đã đi được bao xa, còn điều gì đang chờ đợi chúng ta trên đường đi.