Thêm bài hát từ Social Distortion
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
Bản dịch tiếng Việt
Ném đá vào đoàn tàu và xung quanh đường ray.
Những đứa trẻ đi vào ngõ cụt đã trượt giữa các vết nứt.
Chúng tôi đã dành thời gian để đạt được khoái cảm.
Chúng tôi đã cố gắng hết sức để vượt qua.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Không ai nói rằng cuộc sống sẽ khó khăn như vậy.
Vì vậy, tôi lên kế hoạch trốn thoát bằng một cây đàn guitar cũ.
Tôi đã viết một bài hát với một đoạn riff bị đánh cắp. Nếu bạn không có một bài hát, bạn sẽ không có gì cả.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Đôi khi tôi nghĩ về khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không có sự quan tâm.
Đôi lúc tôi ước gì cuộc đời cứ đứng yên.
Chúng tôi đốt lửa khi mọi chuyện bắt đầu.
Sau đó chúng tôi chứng kiến tất cả lại bị thiêu rụi.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Đôi khi
Tôi nghĩ về khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không có sự quan tâm.
Tôi muốn quay trở lại một nơi và thời gian đơn giản hơn.
Khi màn đêm buông xuống, chúng tôi chia sẻ đôi mắt đẫm lệ.
Chứng kiến mọi quyền tự do của chúng ta biến mất.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Đó chắc chắn là một sự may mắn khi tôi tìm thấy tình yêu.
Và tôi không biết mình đã may mắn đến thế nào.
Tôi đã nói rằng tôi sẽ giữ lấy cô gái đó cho đến lúc phải rời xa thế giới này.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Đôi khi tôi nghĩ về khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không có sự quan tâm.
Tại sao tất cả những điều tốt đẹp đều kết thúc?
Có vẻ như nó chỉ là ngày hôm qua.
Ngọn lửa của tuổi trẻ không bao giờ ở lại đây.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt như mọi chuyện vẫn diễn ra.
Và chúng tôi nói lời tạm biệt với mọi thứ như vậy.