Thêm bài hát từ Social Distortion
Mô tả
Nhà sản xuất: Mike Ness
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: D. Sardy
Kỹ sư ghi âm, biên tập: James Monti
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marcusson
Kỹ thuật viên ghi-ta, Kỹ sư thu âm: Cameron Barton
Biên tập viên, Kỹ sư thu âm: Geoff Neal
Biên tập: Dan Monti
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Alex Miller
Sáng tác, viết lời: Mike Ness
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Bản dịch tiếng Việt
Có ai đang nghe không? Kiểm tra, một, hai, ba
Nếu việc nói chuyện chẳng đưa bạn đến đâu, bạn sẽ phải hét lên
Giống như một ngôi sao băng trên bầu trời, đó là một vụ tự sát rock 'n' roll
Bạn là điều mới nhất trên đường phố
Đấu tranh cho những gì bạn tin tưởng, vâng
Cố lên!
Vì vậy, bất chấp mọi khó khăn, vâng, bạn đã tìm thấy tiếng nói của chính mình
Và chiếc áo dính máu của bạn nói với tôi rằng bạn không có lựa chọn nào khác
Giống như một quả bom hạt nhân thời chiến tranh lạnh, chắc chắn có điều gì đó không ổn ở đây
Bạn là người mang tin xấu
Vì bạn có ba hợp âm và bạn có được sự thật, vâng
Ồ, ồ, la, la-la-la
Ồ, ồ, la, la-la-la
Có ai đi cùng tôi không? Chúng ta có phải là đối tác của tội phạm không?
Hãy lăn cùng anh nhé em ơi, cho đến tận cùng thời gian
Giống như một tên lửa vào vũ trụ, vượt xa loài người
Bạn là linh hồn của '76
Một kẻ kích động quần chúng với túi mánh khóe của bạn, vâng
Ồ, ồ, la, la-la-la
Ồ, ồ, la, la-la-la
Ồ, ồ, la, la-la-la
Ồ, ồ, la, la-la-la
Vâng!