Thêm bài hát từ Russell Dickerson
Thêm bài hát từ Fetty Wap
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ayy, yeah, babe.
Oh. Girl, where'd you get those Lucchese square toes?
You floatin' like an angel with a neon halo. Kickin' up sawdust, tearin' this whole bar up.
Got every country boy all up in here caught up.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor. I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those
B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S. This old boy all in a mess.
I never will forget she had those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -So wait. Uh, let's have a
G-double-O-D-T-I-M-E. I been around the world, girl, I met plenty.
I don't think they understand me. Baby, let me talk to you. You got them red lips like a new
Lamborghini. Mm, baby, less them bands and M's. I'm tryna be your man, I mean it.
Mm, you a star like Marlon Brando. She had them B-double-O-T-S. Let me be your
Superman, look at my chest. And I wanna see you won't look at the rest.
And you know they gon' hate, baby, look at us flex. She had them B-double-O-T-S.
Let me -be your Superman, look at my chest. -Yeah.
And I wanna see you won't look at the rest.
Girl, you know they gon' hate, girl, -look at us flex. Yeah.
-She had them B-double-O-T-S, some -D-R-E-double-S. -Yeah.
This old boy all in a mess.
I never will forget she had- -Baby -. . . those lips like a red Corvette.
I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in -them, all in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
B-double-O-T-S, yeah, -yeah. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor.
I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S.
-Yeah. -This old boy all in a mess.
I never will -forget she had- -Yeah, baby. . . those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-Oh.
-All in them B-double-O-T-S, -yeah. -Yeah, girl.
B-double-O-T-S, -yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah.
-Oh. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Ayy, vâng, em yêu.
Ồ. Cô gái, cô lấy đôi ngón chân vuông Lucchese đó ở đâu thế?
Bạn lơ lửng như một thiên thần với vầng hào quang neon. Đá tung mùn cưa, xé nát toàn bộ thanh này.
Mọi chàng trai nhà quê đều bị bắt gặp ở đây.
Watchin' 'em do-si-do, vâng, ngay trên sàn nhà. Anh không thể giữ đôi tay của mình cho riêng mình khi nhìn em nhảy múa trong những bộ trang phục đó
B-double-O-T-S, một số D-R-E-double-S. Thằng già này đang rối tung lên.
Tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy có đôi môi giống như một chiếc Corvette màu đỏ. Tôi đang chìm dần như hoàng hôn tháng sáu
Cô ấy khiến đầu óc tôi quay cuồng như thể cô ấy đang tiêu hết vào chúng, tất cả vào chúng B-double-O-T-S, vâng.
-Tất cả đều là B-double-O-T-S, vâng. -Vậy đợi đã. Ờ, chúng ta hãy uống một ly
G-double-O-D-T-I-M-E. Tôi đã đi khắp thế giới, cô gái, tôi đã gặp rất nhiều.
Tôi không nghĩ họ hiểu tôi. Em yêu, hãy để anh nói chuyện với em. Bạn đã có được đôi môi đỏ mọng như mới
Lamborghini. Mm, em yêu, bớt ban nhạc và M đi. Tôi đang cố gắng trở thành người đàn ông của bạn, ý tôi là vậy.
Mm, bạn là một ngôi sao như Marlon Brando. Cô ấy có chúng B-double-O-T-S. Hãy để tôi là của bạn
Siêu nhân, hãy nhìn vào ngực tôi. Và tôi muốn thấy bạn sẽ không nhìn vào phần còn lại.
Và bạn biết họ sẽ ghét, em yêu, hãy nhìn chúng ta một cách linh hoạt. Cô ấy có chúng B-double-O-T-S.
Hãy để tôi - trở thành Siêu nhân của bạn, hãy nhìn vào ngực tôi. -Vâng.
Và tôi muốn thấy bạn sẽ không nhìn vào phần còn lại.
Cô gái, em biết họ sẽ ghét mà, cô gái, - hãy nhìn chúng tôi kìa. Vâng.
-Cô ấy có chúng B-double-O-T-S, một số -D-R-E-double-S. -Vâng.
Thằng già này đang rối tung lên.
Tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy đã có- -Baby -. . . đôi môi đó giống như một chiếc Corvette màu đỏ.
Tôi đang chìm dần như hoàng hôn tháng sáu
Cô ấy khiến đầu óc tôi quay cuồng như thể cô ấy đang tiêu hết vào - chúng, tất cả vào chúng B-double-O-T-S, vâng. -Ồ.
-Tất cả đều là B-double-O-T-S, vâng. -Ồ.
B-double-O-T-S, vâng, -vâng. -Ừ, ừ, ừ.
Ồ.
Watchin' 'em do-si-do, vâng, ngay trên sàn nhà.
Anh không thể kiềm chế được khi nhìn em nhảy trong bộ đồ B-double-O-T-S, D-R-E-double-S.
-Vâng. - Lão già này lộn xộn quá.
Tôi sẽ không bao giờ -quên cô ấy đã- -Ừ, em yêu. . . đôi môi đó giống như một chiếc Corvette màu đỏ. Tôi đang chìm dần như hoàng hôn tháng sáu
Cô ấy khiến đầu óc tôi quay cuồng như thể cô ấy đang tiêu hết vào chúng, tất cả vào chúng B-double-O-T-S, vâng.
-Ồ.
-Tất cả đều có B-double-O-T-S, -ừ. -Ừ, cô gái.
B-double-O-T-S, -vâng, vâng. -Ừ, ừ, ừ.
-Ồ. -Ừ, ừ, ừ.
Ồ.