Thêm bài hát từ Emma Hoet
Thêm bài hát từ Inazio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Bản dịch tiếng Việt
Thật tuyệt vời khi có em bên cạnh.
Bạn mỉm cười và tôi quên rằng tôi phải quên bạn. Nó luôn luôn như vậy.
Ánh sáng được phản chiếu trong chiếc váy màu xanh của bạn.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si ne me llevas tú.
Không có sa lầy tôi như vậy.
Không, anh ấy đã nói thế.
Tôi thấy thế giới dừng lại ở Gare du Nord.
-Tất cả ánh mắt của bạn đều khác với tất cả những điều đó.
-Y solo một thời gian thì mọi thứ chậm lại.
Tất cả từ Madrid đến Paris.
-Ồ, tôi. -Todo từ Madrid.
Ồ, tôi.
Y Tôi muốn biết mọi thứ về bạn và những nghi ngờ của bạn.
Nếu giọng của bạn đến từ đây, bạn có mơ về Paris mà không thực sự nói ra không?
Te ha quedado hoàn hảo ser un sol.
Và tất cả những gì tôi nói về màu sắc, màu sắc.
Tôi thấy thế giới dừng lại ở Gare du Nord.
Tất cả đôi mắt của bạn sẽ khác nhau.
Có một khoảnh khắc một mình, mọi thứ đều chậm lại.
-Todo từ Madrid đến Paris. -Ồ,
tôi.
-Todo từ Madrid. -Ồ, tôi.
Todo từ Madrid.
Ồ, tôi.
Là, là, là, là.
Ồ, tôi.
-La, la, la, la. -Ồ, tôi.
-La, la, la, la. -Ồ, tôi.
Là, là, là, là.
-Ồ, tôi. -La, la, la, la.
-Ồ, tôi. -La, la, la, la.
Tôi thấy thế giới dừng lại ở Gare du Nord.
-Tất cả ánh mắt của bạn đều khác với tất cả những điều đó.
-Y solo một thời gian thì mọi thứ chậm lại.
Tất cả từ Madrid đến Paris.