Thêm bài hát từ El Nino
Mô tả
người sắp xếp: Ork Shabala Amhet
Nhà sản xuất: UMG ART MUSIC LTD
Sáng tác: Ork Shabala Amhet
Người viết lời: Ork Shabala Amhet
Người sắp xếp: Ork Shabala Amhet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Bản dịch tiếng Việt
Con tàu tình yêu của chúng ta sẽ băng qua đại dương.
Và khi bạn ôm tôi trong vòng tay, tôi cảm thấy mình yêu bạn nhiều hơn.
Bạn mang đến cho tôi rất nhiều hạnh phúc, bạn đã tô màu cho tất cả những giấc mơ của tôi.
Sự ấm áp của tâm hồn bạn thắp sáng tất cả các vì sao.
Và dù có chuyện gì xảy ra, dù điều gì xảy ra tiếp theo, trái tim anh vẫn là trái tim em.
Chuyện gì có thể đến, chuyện gì có thể đến, tôi sẽ không yêu ai khác.
Và bất kể điều gì xảy ra, bất kể điều gì xảy ra tiếp theo, em là tất cả những gì anh có thể mơ ước.
Và dù có chuyện gì xảy ra, dù điều gì xảy ra tiếp theo, trái tim anh vẫn là trái tim em.
Bạn là tất cả mọi thứ của tôi, tốt nhất của tôi. Bạn là không khí nếu tôi lạc vào làn khói.
Bạn là bầu trời của tôi và nó luôn trong xanh. Bạn là thuốc giải độc cho chất độc. Bạn giữ tôi khỏi bị tổn hại.
Có lẽ đó là lý do tại sao tôi là của bạn.
Và hãy nhìn xem, thời gian đã dạy chúng ta một điều gì đó, rằng trái tim anh thật tốt khi ở bên em. Chúng ta đừng tranh cãi với số phận và hãy đi lên dốc.
Cuộc sống thế nào có tốt có xấu. Cùng với bạn, tôi sẵn sàng vươn tới những vì sao.
Có em trong tay anh sẽ không lùi bước Bây giờ tôi biết tại sao tôi nói, nó dễ dàng hơn trong hai.
Có em trong vòng tay anh không hề sợ hãi, có em ở phía sau anh sẽ thắng bất kỳ trò chơi nào.
Và dù có chuyện gì xảy ra, dù điều gì xảy ra tiếp theo, trái tim anh vẫn là trái tim em.
Chuyện gì có thể đến, chuyện gì có thể đến, tôi sẽ không yêu ai khác.
Và bất kể điều gì xảy ra, bất kể điều gì xảy ra tiếp theo, em là tất cả những gì anh có thể mơ ước.
Và dù có chuyện gì xảy ra, dù điều gì xảy ra tiếp theo, trái tim anh vẫn là trái tim em.