Thêm bài hát từ Maite Kelly
Mô tả
Kỹ sư Master, Kỹ sư lập trình, Nhà sản xuất, Người thu âm, Người viết lời, Kỹ sư hòa âm: Felix Gauder
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Oli Nova
Sáng tác lời bài hát: Olaf Bossi
Sáng tác lời bài hát: Maite Kelly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một cô gái trước mùa hè này.
Ông là một họa sĩ, một nhà thơ, một người mơ mộng.
Chúng tôi đang nằm trên cát. Sự ngây thơ biến mất. Tôi đã để lại điều này với tư cách là một người phụ nữ
đất nước.
Tôi nếm muối của anh ấy bằng môi mình.
Chuyển động như sóng trên vách đá.
Tôi nắm lấy tóc anh ấy. Cả hai chúng ta gần như đã đến đích. Tôi không còn là tôi nữa.
Ồ la la. Copacabana. Cát trên tóc của bạn.
Người yêu Latino. Tôi nói có.
Ồ la la.
Đêm thật nóng.
Ồ la la. Hình ảnh trên đèn. Đêm trên bãi biển.
Thật gần nhau và không có sự gián đoạn. Ồ la la.
Đêm thật nóng.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
- Đêm rất nóng. -La dela dela.
Anh vẫn đang nghĩ về em, người yêu mùa hè. Hồi đó bạn đã truyền lửa cho tôi
người mơ mộng.
Hình ảnh của các bạn đều ở trong tôi. Tôi muốn lạc mình trong làn sóng của bạn.
Chiếc váy trắng đã trở thành vàng.
Và chúng tôi cũng chưa bao giờ nghĩ tới ngày mai.
Tôi đã trở lại. Và bạn biết ở đâu? Tại nơi mọi chuyện đã xảy ra.
Ồ la la.
Copacabana. Cát trên tóc của bạn. Người yêu Latino. tôi đã nói
Vâng. Ồ la la.
Đêm thật nóng.
Ồ la la.
Hình ảnh trên đèn.
Đêm trên bãi biển. Thật gần nhau và không có sự gián đoạn.
Ồ la la.
các
Đêm thật nóng.
La dela-dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la. Đêm thật nóng.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Đêm thật nóng. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la. Đêm thật nóng.