Thêm bài hát từ Lostboi Lino
Mô tả
Nhà sản xuất : Ramon Pfanner
Sáng tác: Lostboi Lino
Sáng tác: Sharaktah
Viết lời: Lostboi Lino
Người viết lời: Sharaktah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist. Berlin Hinterhof, drei Uhr nachts, ja.
Du rufst an, doch ich geh' nicht ran, ja. Seh' dein'n Namen an jeder Bahn.
Dieser gottverdammten Stadt, ah.
Doch alles easy, ja, ja, ja, ja.
Was vorbei ist, ist vorbei, ja, ja. Darauf kipp' ich heute eins, zwei, drei. Ruf die eins eins zwei, ey, ja.
Alles dreht sich hier.
Wir sind nicht mehr wir. Ist zu viel passiert.
Ist mir so egal, neben wem du liegst. Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Deine Bilder an mei'm Schrank guck ich mir nicht mehr an.
Und die Kippen, die wir teil'n, sind viel zu schnell verbrannt.
Doch du kannst mir nicht mehr wehtun. Die Zeiten sind vorbei.
Ich will nur, dass du weißt, es tut mir nicht mehr leid. Jetzt sind wir nicht mehr wir.
Es ist viel zu viel passiert.
Auch wenn ich dich verlier'. Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quan tâm bạn đang nằm cạnh ai.
Ngay cả khi bạn nghĩ điều đó vẫn làm tôi đau lòng.
Tôi không quan tâm bạn ở với ai.
Dù tốt đẹp thế nào thì nó vẫn là như vậy. Đó là những gì nó là. Sân sau Berlin, ba giờ sáng, vâng.
Bạn gọi, nhưng tôi không trả lời, vâng. Xem tên của bạn trên mỗi chuyến tàu.
Cái thành phố chết tiệt này, à.
Nhưng mọi thứ đều dễ dàng, vâng, vâng, vâng, vâng.
Chuyện gì đã qua rồi, vâng, vâng. Hôm nay tôi sẽ mách một, hai, ba về điều đó. Gọi một một hai, này, vâng.
Mọi thứ đều xoay quanh đây.
Chúng ta không còn là chúng ta nữa. Đã có quá nhiều chuyện xảy ra.
Tôi không quan tâm bạn đang nằm cạnh ai. Ngay cả khi bạn nghĩ điều đó vẫn làm tôi đau lòng.
Tôi không quan tâm bạn ở với ai.
Dù tốt đẹp thế nào thì nó vẫn là như vậy. Đó là những gì nó là.
Tôi không nhìn vào hình ảnh của bạn trong tủ quần áo của tôi nữa.
Và những mẩu thịt mà chúng tôi chia sẻ đã cháy rụi quá nhanh.
Nhưng anh không thể làm tổn thương em nữa. Những thời điểm đó đã qua rồi.
Tôi chỉ muốn bạn biết tôi không còn xin lỗi nữa. Bây giờ chúng ta không còn là chúng ta nữa.
Đã có quá nhiều chuyện xảy ra.
Kể cả khi anh mất em. Tôi không quan tâm bạn đang nằm cạnh ai.
Ngay cả khi bạn nghĩ điều đó vẫn làm tôi đau lòng.
Tôi không quan tâm bạn ở với ai.
Dù tốt đẹp thế nào thì nó vẫn là như vậy. Đó là những gì nó là.
Tôi không quan tâm lắm.
Tôi không quan tâm lắm.
Tôi không quan tâm lắm.
Tôi không quan tâm bạn đang nằm cạnh ai.
Ngay cả khi bạn nghĩ điều đó vẫn làm tôi đau lòng.
Tôi không quan tâm bạn ở với ai.
Dù tốt đẹp thế nào thì nó vẫn là như vậy. Đó là những gì nó là.