Thêm bài hát từ Nico Santos
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Flo August
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Nico Santos
Sáng tác lời bài hát: Pascal Reinhardt
Sáng tác lời bài hát: Chris James
Sáng tác lời bài hát: René Miller
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thấy nước dâng lên. Tôi thấy một số người đi.
Tôi đã cố gắng chống lại dòng chảy nhưng tôi không thể kiểm soát được dòng chảy của dòng sông.
Vậy tại sao không để nó đi?
Người dự báo thời tiết tiếp tục nói. Tôi nhìn thấy mặt trời, nhưng tôi nhớ tuyết.
Cảm giác như một người chết đang bước đi, vì khi ở trong tuyết tôi nhớ bờ biển.
Khi nào tôi sẽ để nó đi?
Tôi sẽ luôn tìm ra hàng trăm lý do để nổi điên.
Một ngàn lý do để buồn. Tất cả những cơ hội mà tôi đã bỏ lỡ.
Tôi có thể dành cả ngày trong bóng tối. Hãy để nỗi buồn làm tan nát trái tim tôi.
Hãy nhìn thế giới để biết nó là gì.
Nhưng tôi không muốn sống như thế này.
Hôm nay tôi sẽ là một người lạc quan.
Tôi vẫn tin vào những cửa sổ mở. Mỗi ngày là một khởi đầu hoàn toàn mới.
Đôi khi sự thật rất đơn giản.
Những điều tốt đẹp không phải lúc nào cũng tan vỡ.
Và mơ ước lớn lao, điều đó không khó đến thế.
Tôi sẽ luôn tìm ra hàng trăm lý do để nổi điên.
Một ngàn lý do để buồn. Tất cả những cơ hội mà tôi đã bỏ lỡ.
Tôi có thể trải qua những ngày của mình trong bóng tối. Hãy để nỗi buồn làm tan nát trái tim tôi.
Hãy nhìn thế giới để biết nó là gì.
Nhưng tôi không muốn sống như thế này. Hôm nay tôi sẽ là một người lạc quan.
Nhưng tôi không muốn sống như thế này.
Hôm nay tôi sẽ là một người lạc quan.