Thêm bài hát từ Quentin40
Mô tả
Sáng tác: Axel Okparaeke
Sáng tác: Lorenzo Sarti
Giọng hát: Quentin40
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
Bản dịch tiếng Việt
[câu 1]
Họ muốn bạn bị gây mê trước một chiếc iPhone được dán keo, thứ mà chỉ có sự phóng điện mới phản ánh trạng thái thực sự của tâm trí.
Đây là lý do tại sao tôi đã tự cứu mình, nếu không có rap tôi sẽ thờ ơ, tôi không biết mình sẽ làm gì, tôi sẽ đem xe đi sửa, có lẽ tôi vẫn sẽ chờ một giọt nước mắt ở quảng trường nhỏ ở Via đó
Patras.
Không, bạn không biết mọi chuyện diễn ra như thế nào, chúng đến khi bạn không còn đợi chúng nữa, lao qua đồ nội thất Ikea. Tôi vẫn không biết rằng Chúa đang cứu tôi.
Album mới, phí mới, hợp đồng mới, tôi không nghĩ việc lập kế hoạch là hữu ích chút nào và chính xác là vì mọi thứ thay đổi, tôi chỉ muốn bạn ở bên cạnh tôi.
Có những bài phát biểu khiến chúng tôi bối rối, nhưng tôi cất giọng, ở đây chẳng ai thèm quan tâm, anh em tôi luôn xa nơi này, cứ ba, bốn năm chúng tôi lại ôm nhau một cái.
Cứ cách ba, bốn nhịp một không bốn, con gái tôi sẽ biết rằng cha mẹ ngã rồi đứng dậy, va chạm, không bỏ chạy, hồi còn nhỏ chân tôi run rẩy.
Anh dâng hiến cuộc đời mình cho em, tất cả những gì anh có giữa những ngón tay, nguồn cảm hứng chỉ còn là điều kỳ diệu, những rung động bay đi.
Tôi chưa bao giờ giỏi làm cho mình hiểu được bằng lời nói, chính vì thế mà tôi biết ơn, mỗi ngày tôi đều cống hiến cuộc đời mình cho em, bị ám ảnh.
[câu 2] Chính vì thế mà tôi tự cứu mình, ngày mai biết đâu sau này thức dậy cũng phải trả giá cho những cảm xúc, tôi không phán xét ai đã ra đi, ai cũng có lý do của mình, mặt trời không chiếu sáng, không có không khí giữa những tòa nhà này.
Một quảng trường đã nuôi dạy chúng tôi, những kỷ niệm trên đại lộ đó, những đứa trẻ lạc lối trong túi và hai con cicconi, một con diều trên bầu trời, những cảm xúc đan xen trong lồng ngực, trước khi nó là một niềm tin cuộc sống, một tôn giáo.
Trước một số câu lạc bộ, làm một số công việc nhất định, tìm hiểu giá trị đích thực của việc bán mạng sống của mình theo giờ, không bao giờ chỉ có một người đàn ông được chú ý, sự thật là họ không muốn bán đứng bạn ngoài kia.
Còn hơn cả niềm vui nửa vời giữa đôi môi để cảm thấy nhẹ nhàng hơn, có thêm cảm hứng hơn khi nhìn vào khoảng không và tìm kiếm, tìm kiếm vị trí của mình trên thế giới.
Anh dâng hiến cuộc đời mình cho em, tất cả những gì anh có giữa những ngón tay, nguồn cảm hứng chỉ còn là điều kỳ diệu, những rung động bay đi.
Tôi chưa bao giờ giỏi làm cho mình hiểu được bằng lời nói, chính vì thế mà tôi biết ơn, mỗi ngày tôi đều cống hiến cuộc đời mình cho em, bị ám ảnh.