Thêm bài hát từ Lina-Mariah
Mô tả
Giọng hát: Lina-Maria Van Venrooy
Guitar: Jakob Teepe
Nhà sản xuất : Jakob Teepe
Sáng tác: Lina-Maria Van Venrooy
Sáng tác: Jakob Teepe
Viết lời: Lina-Maria Van Venrooy
Người viết lời: Jakob Teepe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You can kiss my ass, wanna watch me lose my mind
I don't care, you're such a bore
I know that stupid face, know that look inside my eyes
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Wanna have control, wanna be in the sunshine
I don't care, you're such a bore
Are you surprised that my parents crushed my life?
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Whatever
Whatever, catastrophe
I don't trust how you feel about me
Whatever, I hate your death
Whatever, I will never be in love
Whatever, and everyone leaves
Whatever, you don't truly like me
Whatever, I hate myself
Whatever (Whatever)
Whatever, whatever, it's never getting better
Whatever, whatever, it's never getting better
It's never getting better
Whatever, whatever
Whatever, whatever, nothing is getting better
Nothing is getting
Whatever, whatever
It's never getting better
Whatever, whatever
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể hôn mông tôi, muốn nhìn tôi mất trí
Tôi không quan tâm, bạn thật nhàm chán
Tôi biết khuôn mặt ngu ngốc đó, biết ánh mắt đó trong mắt tôi
Tôi không quan tâm, bạn thật nhàm chán
Em ơi, cuộc sống này có ý nghĩa gì thế?
Cuối cùng tôi luôn cảm thấy chết trong lòng
Rồi cảm giác chết khiến tôi muốn chết
Dù sao đi nữa
Ah-ah-ah-ah
Nếu tối nay tôi tự sát thì sao?
Bạn biết tôi như thế nào
Chỉ muốn tự sát tối nay (Sao cũng được)
Em là lý do khiến anh đốt cháy mọi cây cầu đêm nay
tôi sẽ
Đoán bạn có thể gọi nó là tự sát, sao cũng được
Muốn có quyền kiểm soát, muốn ở dưới ánh nắng
Tôi không quan tâm, bạn thật nhàm chán
Bạn có ngạc nhiên khi bố mẹ tôi đã hủy hoại cuộc đời tôi không?
Tôi không quan tâm, bạn thật nhàm chán
Em ơi, cuộc sống này có ý nghĩa gì thế?
Cuối cùng tôi luôn cảm thấy chết trong lòng
Rồi cảm giác chết khiến tôi muốn chết
Dù sao đi nữa
Ah-ah-ah-ah
Nếu tối nay tôi tự tử thì sao?
Bạn biết tôi như thế nào
Chỉ muốn tự sát tối nay (Sao cũng được)
Em là lý do khiến anh đốt cháy mọi cây cầu đêm nay
tôi sẽ
Đoán bạn có thể gọi nó là tự sát, sao cũng được
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa, thảm họa
Tôi không tin bạn cảm thấy thế nào về tôi
Dù sao đi nữa, tôi ghét cái chết của bạn
Dù sao đi nữa, tôi sẽ không bao giờ yêu
Sao cũng được, và mọi người đều rời đi
Dù sao đi nữa, bạn không thực sự thích tôi
Dù sao đi nữa, tôi ghét bản thân mình
Sao cũng được (Sao cũng được)
Dù sao đi nữa, nó sẽ không bao giờ tốt hơn
Dù sao đi nữa, nó sẽ không bao giờ tốt hơn
Nó không bao giờ trở nên tốt hơn
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa, chẳng có gì tốt hơn cả
Không có gì nhận được
Dù sao đi nữa
Nó không bao giờ trở nên tốt hơn
Dù sao đi nữa