Mô tả
Alto (Giọng hát): Lina-Maria Van Venrooy
Guitar: Jakob Teepe
Bass: Jakob Teepe
Trống: Christopher Meyer
Nhà sản xuất : Jakob Teepe
Sáng tác: Jakob Teepe
Sáng tác: Lina-Maria Van Venrooy
Người viết lời: Jakob Teepe
Viết lời: Lina-Maria Van Venrooy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy đến đây, tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Hãy ăn tối và chúng ta sẽ uống một hoặc hai ly.
Tôi sẽ uống rượu gin, bạn uống rượu tequila như chúng ta đã từng làm, như chúng ta đã từng làm. Trước khi tôi tỉnh táo, không muốn đánh nhau.
Tôi không bao giờ tỉnh táo được vì khóc thật là khập khiễng. Nhưng tôi,
Tôi không nghĩ mình điên, tôi chỉ đang yêu thôi. Về cơ bản thì giống nhau.
Tôi không muốn bay lên, bay lên, bay lên, bay lên, bay lên trong làn khói.
Tôi không muốn đi xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống trong biển lửa.
Tôi chỉ muốn làm li, li, li, li, li như tôi làm.
Bởi vì tôi là một kẻ ngốc đối với bạn. Tôi không muốn đi.
Hãy đến đây, tôi sẽ hát cho bạn một bài hát. Không có nơi nào để đi, muốn ở lại một hoặc hai tuần?
Tôi đã bao giờ nói với bạn rằng tôi yêu bạn ngay từ giây phút tôi nhìn thấy bạn chưa?
Điều đó thật điên rồ. Nhưng có lẽ tôi đã phát điên vì không đối mặt với vấn đề tâm lý của mình.
Đợi quá lâu và sớm truy cập vào bộ não chết tiệt của tôi.
Tôi không nghĩ mình điên, tôi chỉ đang yêu thôi. Về cơ bản thì giống nhau. Tại sao bạn không nói rằng tôi là đàn ông?
Tôi chỉ đang yêu thôi.
Tôi không muốn bay lên, bay lên, bay lên, bay lên, bay lên trong làn khói.
Tôi không muốn đi xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống trong biển lửa.
Tôi chỉ muốn làm li, li, li, li, li như tôi làm.
Bởi vì tôi là một kẻ ngốc đối với bạn. Tôi không muốn đi.
Nếu vẻ ngoài có thể giết chết,
Tôi biết bạn sẽ cố gắng.
Lưỡi xoắn và sét đánh.
Vì em là một con khốn, còn anh thì tàn nhẫn, nhưng anh đang bốc cháy.
Tôi không muốn bay lên, bay lên, bay lên, bay lên, bay lên trong làn khói.
Tôi không muốn đi xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống trong biển lửa.
Tôi chỉ muốn làm li, li, li, li, li như tôi làm.
Bởi vì tôi là một kẻ ngốc đối với bạn. Tôi không muốn đi. Hãy đến đây, tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Tất cả những gì tôi thực sự, thực sự muốn làm. Tôi không muốn đi.
Hãy đến đây, tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Tất cả những gì tôi thực sự, thực sự muốn làm là làm, làm, làm, làm, làm, làm, làm bạn.
Bởi vì tôi là một kẻ ngốc đối với bạn.