Thêm bài hát từ Wesly Bronkhorst
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Wesly Bronkhorst
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Casper van Loon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ vào thuyền.
Đó là một trong những ngày đó một lần nữa.
Vẫn còn nỗi đau của ngày hôm qua, nhưng với một nụ cười.
Hãy cảm nhận làn nước của tôi, rồi sẽ lại có một ngày như thế. Tỷ lệ đã được xác định. Tôi không đi chệch hướng.
Lũ chim sẻ đang rơi từ trên mái nhà xuống, nên cứ thoải mái mở nó ra nhé.
Tôi uống nước hoa hồng. Vậy bạn có tham gia không?
Mặt trời tỏa sáng. Có đủ cho tất cả mọi người. Hai chúng tôi cùng khiêu vũ.
Vì vậy, hãy thoải mái và tham gia cùng chúng tôi. Ở đây trông giống Saint-Tropez.
Lại ấm cúng nữa.
Ồ, thật là một bữa tiệc!
Đổ dầu vào, nóng lắm.
Hãy lặn xuống nước bằng cái mông trần của tôi.
Đêm nay tôi không còn nhớ tên mình nữa.
Lũ chim sẻ đang rơi từ trên mái nhà xuống, nên cứ thoải mái mở nó ra nhé.
Tôi uống nước hoa hồng. Vậy bạn có tham gia không?
Mặt trời tỏa sáng. Có đủ cho tất cả mọi người. Hai chúng tôi cùng khiêu vũ.
Vì vậy, hãy thoải mái và tham gia cùng chúng tôi. Ở đây trông giống Saint-Tropez.
Vâng, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Vì vậy, hãy thoải mái và tham gia cùng chúng tôi. Ở đây trông giống Saint-Tropez.
Và vào cuối ngày, chúng tôi kết thúc bằng đồ uống tại Moke trong quán cà phê.
Tôi uống nước hoa hồng. Vậy bạn có tham gia không?
Mặt trời tỏa sáng. Có đủ cho tất cả mọi người.
Hai chúng tôi cùng khiêu vũ. Vì vậy, hãy thoải mái và tham gia cùng chúng tôi. Có vẻ như ở đây
Thánh Tropez.