Thêm bài hát từ Wesly Bronkhorst
Mô tả
Sản xuất âm nhạc, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư, Kỹ sư mastering: Oliver Rosa
Ca sĩ: Samantha Steenwijk
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Wesly Bronkhorst
Sáng tác lời bài hát: Casper van Loon
Sáng tác lời bài hát: Manfred Jongenelis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn mỉm cười với tôi. Tôi cảm nhận được chuyện gì đang xảy ra. Bạn đang tiến gần hơn.
Đã không tán tỉnh nhiều năm rồi.
Tôi cảm thấy sự căng thẳng dâng cao - giữa bạn và tôi.
- Nụ cười ngọt ngào của em mang lại cho anh cảm giác ấm áp. Tôi nháy mắt với bạn. Bạn có biết ý tôi là gì không?
Đây có thể là niềm vui giữa bạn và tôi.
Trong vòng tay anh sẽ ôm em cho đến khi bình minh ló dạng.
Trong vòng tay tôi đêm quá ngắn và chăn rơi xuống sàn.
Trong vòng tay tôi, thời gian như đứng yên một lúc khi tình yêu được sinh ra ở đây.
Vậy hãy hôn tôi một cái nhanh nhé. Tôi muốn làm điều này một lần nữa với bạn.
Tôi chắc chắn không nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách này.
Mục đích chỉ là mua bia.
Khi nhìn thấy bạn ở đó, tôi biết ngay bây giờ là mấy giờ.
-Tôi sẽ không nói dối bạn đâu, tôi thường không thích những cô gái tóc vàng. Tuy nhiên, bạn là mẫu người của tôi, nhưng đừng hỏi tại sao.
Khi nhìn thấy bạn ở đó, tôi biết ngay bây giờ là mấy giờ.
Thời điểm này đã đến. Thế nên tôi đi về phía bạn. Tôi đang lấy đôi giày nghịch ngợm của tôi.
Tối nay bạn sẽ đi cùng tôi chứ?
Và sau đó chúng ta hãy đi thôi.
Trong vòng tay anh sẽ ôm em cho đến khi bình minh ló dạng.
Trong vòng tay tôi đêm quá ngắn và chăn rơi xuống sàn.
Trong vòng tay tôi, thời gian như đứng yên một lúc khi tình yêu được sinh ra ở đây.
Vậy hãy hôn tôi một cái nhanh nhé. Tôi muốn làm điều này một lần nữa với bạn.
Vâng, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Trong vòng tay tôi, thời gian như đứng yên một lúc khi tình yêu được sinh ra ở đây.
Vậy hãy hôn tôi một cái nhanh nhé. Tôi muốn làm điều này một lần nữa với bạn.
Trong vòng tay của tôi.