Thêm bài hát từ Marc Floor
Thêm bài hát từ Snelle
Mô tả
Nhà sản xuất : Jens Verkleij
Giọng hát: Tầng Marc
Giọng hát: Snelle
Nhà sản xuất : Wessel van Deursen
Sáng tác, viết lời: Jens Verkleij
Sáng tác, viết lời: Lars Bos
Sáng tác, viết lời: Marc Floor ten Brinke
Sáng tác, viết lời: Melle Boddaert
Sáng tác, viết lời: Wessel van Deursen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cần một công viên, một cốc bia, những người bạn.
Đầu óc tôi đầy ắp nên tôi bước ra ngoài. Bầu trời xanh.
Tôi sẽ để áo khoác ở nhà. Mọi thứ xung quanh tôi đang nở hoa và tôi ngửi thấy mùi mùa xuân. Mùa xuân.
Vì vậy, đầu óc tôi đầy ắp nhưng điện thoại lại trống rỗng. Có thể làm mà không có nó trong một thời gian. Bây giờ tôi đã xong việc với nó.
Nhảy lên xe đạp.
Bỏ sáu múi vào túi vì tôi cần công viên, bia, bạn bè.
Bơi trong sự ấm áp của mùa hè và tình yêu.
À, anh chỉ muốn vùi đầu vào cát và có em ở bên. Không có gì xảy ra vào lúc này. Tôi cần đỗ xe một lúc.
Một ly bia và những người bạn của tôi.
Tôi phải tận hưởng giây phút này. Hãy đốt món thịt nướng đó lên.
Đá một quả bóng nhỏ xung quanh rồi đứng dọc bờ sông và nói: 'Thật điên rồ, món này ngon quá.
'Đó là nơi mùa xuân đến. Vâng, tôi nghĩ đó là mùa xuân đang làm điều đó. Và tôi đã không ở đây quá lâu.
Tôi đã có kế hoạch khác, nhưng bạn sẽ thấy Mark và tôi như thế nào. Và điều gì khiến bạn cười?
Tôi ở đây. Mùa hè là của tất cả chúng ta.
Ồ, tôi cần một công viên, một cốc bia, các bạn.
Bơi trong sự ấm áp của mùa hè và tình yêu.
À, anh chỉ muốn vùi đầu vào cát và có em ở bên. Không có gì xảy ra vào lúc này. Tôi cần đỗ xe một lúc.
Một ly bia và những người bạn của tôi. Chỉ cần cho tôi một công viên.
Chỉ với bạn bè của tôi.
Ồ, chúng tôi có mọi thứ ở đây.
Có rất nhiều thứ để ăn mừng.
Tôi không biết bây giờ sẽ là mấy giờ hoặc thời gian đã trôi đi đâu, nhưng tôi đoán suốt ngày đêm về thời điểm của cuộc đời mình.
Và sau cái cuối cùng luôn có cái khác. Tôi có mọi thứ tôi cần ở đây và đó chỉ là một công viên nhỏ.
Một cốc bia và vài người bạn. Tôi cứ bơi trong hơi ấm của mùa hè và tình yêu.
À, anh chỉ muốn vùi đầu vào cát và có em ở bên. Không có gì xảy ra vào lúc này.
Tôi cần đỗ xe một lúc.
Một ly bia và những người bạn của tôi.
Vâng, tôi sẽ ở lại cho đến giữa tháng 10.
Nhưng đôi khi lỡ chuyến tàu cũng là điều tốt. Tôi sẽ ngồi đây cho đến khi mọi chuyện kết thúc.
Tôi đã nhớ nó rất nhiều.
Tôi sẽ ở lại cho đến giữa tháng 10.
Nhưng đôi khi lỡ chuyến tàu cũng là điều tốt. Tôi sẽ ngồi đây cho đến khi mọi chuyện kết thúc.
Tôi đã nhớ nó rất nhiều. Ở đây với bạn bè của tôi.