Thêm bài hát từ Michael Jackson
Mô tả
Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát: Michael Jackson
Âm trầm: Bobby Watson
Trống: John Robinson
Ghi-ta: David Williams
Guitar: Marlo Henderson
Người tổng hợp: Greg Phillinganes
Người tổng hợp: Michael Boddicker
Piano: David "Hawk" Wolinski
Sừng: Sừng gió biển
Người dàn dựng biểu diễn, Fluegelhorn, Trumpet: Jerry Hey
Sáo, Saxophone Alto, Saxophone Tenor: Larry Williams
Saxophone Baritone, Saxophone Alto, Sáo: Kim Hutchcroft
Trombone: William Reichenbach
Kèn Trumpet: Gary Grant
Bậc thầy hòa nhạc: Gerald Vinci
Sáng tác, viết lời: Rodney Temperton
Nhà sản xuất : Quincy Jones
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Bruce Swedien
Trợ lý kỹ sư: Steve Conger
Trợ lý kỹ sư: Rick Ash
Trợ lý kỹ sư: Ed Cherney
Trợ lý kỹ sư: Erik Zobler
Trợ lý kỹ sư: Jim Fitzpatrick
Trợ lý kỹ sư: Mitch Gibson
Người sắp xếp biểu diễn: Rod Temperton
Người sắp xếp biểu diễn: Ben Wright
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái ơi hãy nhắm mắt lại
Hãy để nhịp điệu đó đi vào bạn
Đừng cố gắng chống lại nó
Không có gì mà bạn có thể làm
Thư giãn tâm trí của bạn
Nằm ngửa và chơi đùa với tôi
Bạn phải cảm nhận được sức nóng đó
Và chúng ta có thể cưỡi boogie
Chia sẻ nhịp đập của tình yêu
Tôi muốn quẩy cùng bạn (cả đêm)
Khiêu vũ bạn vào ban ngày (ánh sáng mặt trời)
Tôi muốn quẩy cùng bạn (cả đêm)
Chúng ta sẽ khuấy động màn đêm
Ở ngoài sàn
Không có ai ở đó ngoài chúng tôi
Cô gái ơi, khi em nhảy múa
Có một điều kỳ diệu chắc hẳn là tình yêu
Cứ từ từ thôi
Vì chúng ta còn phải đi rất xa
Khi bạn cảm nhận được sức nóng đó
Và chúng ta sẽ cưỡi boogie
Chia sẻ nhịp đập của tình yêu
Tôi muốn quẩy cùng bạn (cả đêm)
Khiêu vũ bạn vào ban ngày (ánh sáng mặt trời)
Tôi muốn quẩy cùng bạn (cả đêm)
Chúng ta sẽ khuấy động màn đêm
Và khi rãnh đã chết và biến mất, vâng
Bạn biết rằng tình yêu vẫn tồn tại
Để chúng ta có thể rung chuyển mãi mãi
Tôi muốn rock cùng bạn
Tôi muốn nhảy cùng bạn
Tôi muốn rock cùng bạn
Tôi muốn nhảy cùng bạn
Anh muốn chơi đùa (cả đêm) cùng em, cô gái (ánh nắng)
Rock cùng em, rock cùng em, vâng (cả đêm)
Khiêu vũ suốt đêm
Tôi muốn khuấy động cùng bạn, vâng (cả đêm)
Đưa bạn vào ban ngày (ánh sáng mặt trời)
Tôi muốn quẩy cùng bạn (cả đêm)
Quẩy suốt đêm
Cảm nhận hơi ấm, cảm nhận nhịp đập (cả đêm)
Đưa bạn vào ban ngày (ánh sáng mặt trời)
Tôi muốn rock (cả đêm)
Quẩy suốt đêm