Thêm bài hát từ Michael Jackson
Mô tả
Trống: John Robinson
Đồng sản xuất, Người dàn dựng, Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Người sắp xếp giọng hát, Người sắp xếp biểu diễn: Michael Jackson
Ghi-ta: Eric Gale
Ghi-ta: David Williams
Saxophone: Kim Hutchcroft
Saxophone, Lập trình viên: Larry Williams
Kèn Trumpet: Gary Grant
Người dàn dựng biểu diễn, Trumpet: Jerry Hey
Bộ gõ: Ollie E. Brown
Bộ gõ: Paulhino da Costa
Người tổng hợp: John Barnes
Người tổng hợp: Michael Boddicker
Người tổng hợp: Greg Phillinganes
Nhà sản xuất : Quincy Jones
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Bruce Swedien
Kỹ sư: Humberto Gatica
Lập trình viên trống: Douglas Getschal
Kỹ sư làm chủ lại: Tom Coyne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hee-hee
Ooh
Go'n girl
Ow
Hee
Hey, pretty baby, with the high heels on
You give me fever, like I've never, ever known
You're just a product of, loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress
I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy ya things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Acha-ooh
Go'n girl
Go'n
Hee-hee
Ow
Go'n girl
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
But mine and my baby
(You knock me off of my feet) hee-hee
Hee-hee, ooh
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Go'n girl, ow
Hee-hee, ooh
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Go'n girl, hee hee
(The way you make me feel)
Hee-hee-hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
Bản dịch tiếng Việt
Hee-hee
ồ
Cố lên cô gái
Ối
Hee
Này em xinh đẹp, mang giày cao gót
Em làm anh phát sốt, như thể anh chưa bao giờ biết đến
Bạn chỉ là một sản phẩm của sự đáng yêu
Tôi thích lối đi của bạn, cách nói chuyện của bạn, trang phục của bạn
Tôi cảm thấy cơn sốt của bạn từ dặm xung quanh
Anh sẽ đón em bằng xe của anh và chúng ta sẽ vẽ nên thị trấn
Hãy hôn anh nhé em yêu và nói với anh hai lần
Rằng em là người duy nhất dành cho anh
Cách bạn khiến tôi cảm thấy
(Cách em khiến anh cảm thấy)
Bạn thực sự làm tôi hứng thú
(Bạn thực sự làm tôi hứng thú)
Bạn đánh ngã tôi khỏi chân tôi
(Bạn làm tôi ngã khỏi chân)
Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Tôi thích cảm giác bạn mang lại cho tôi
Chỉ cần ôm em và em ngây ngất
Ồ, tôi sẽ làm việc từ chín giờ đến năm giờ
Để mua cho em những thứ để giữ em ở bên cạnh anh
Trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy yêu đến thế
Chỉ cần hứa với em nhé, em sẽ yêu anh mãi mãi
Tôi thề tôi sẽ làm bạn hài lòng
Vì em là người duy nhất dành cho anh
Cách bạn khiến tôi cảm thấy
(Cách em khiến anh cảm thấy)
Bạn thực sự làm tôi hứng thú
(Bạn thực sự làm tôi hứng thú)
Bây giờ em đã đánh gục anh rồi, em yêu
(Bạn làm tôi ngã khỏi chân)
Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Acha-ooh
Cố lên cô gái
Đi đi
Hee-hee
Ối
Cố lên cô gái
Trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy yêu đến thế
Hứa với em nhé, anh sẽ yêu em mãi mãi
Tôi thề tôi sẽ làm bạn hài lòng
Vì em là người duy nhất dành cho anh
Cách bạn khiến tôi cảm thấy
(Cách em khiến anh cảm thấy)
Bạn thực sự làm tôi hứng thú
(Bạn thực sự làm tôi hứng thú)
Bây giờ em đã đánh gục anh rồi, em yêu
(Bạn làm tôi ngã khỏi chân)
Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Cách bạn khiến tôi cảm thấy
(Cách em khiến anh cảm thấy)
Bạn thực sự làm tôi hứng thú
(Bạn thực sự làm tôi hứng thú)
Bây giờ em đã đánh gục anh rồi, em yêu
(Bạn làm tôi ngã khỏi chân)
Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Chẳng phải chuyện của ai cả (cách em khiến anh cảm thấy)
Không phải việc của ai cả
Không phải việc của ai cả
Chẳng phải việc của ai cả (bạn thực sự làm tôi hứng thú)
Nhưng tôi và con tôi
(Bạn làm tôi ngã nhào) hee-hee
Hee-hee, ôi
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Hãy trao nó cho anh (theo cách em khiến anh cảm nhận)
Hãy cho tôi một chút thời gian
Hãy trở thành cô gái của tôi nhé
Tôi muốn ở bên tôi (bạn thực sự làm tôi phấn khích)
Không phải việc của ai cả
Chẳng phải chuyện của ai cả (bạn làm tôi ngã ngửa)
Nhưng của tôi và con tôi (những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Đi nào cô gái, ôi
Hee-hee, ôi
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Đi thôi cô gái, hee hee
(Cách em khiến anh cảm thấy)
Hee-hee-hee!
(Bạn thực sự làm tôi hứng thú)
(Bạn làm tôi ngã khỏi chân)
(Những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Hãy trao nó cho anh (theo cách em khiến anh cảm nhận)
Hãy cho tôi một chút thời gian
Hãy trở thành cô gái của tôi nhé
Tôi muốn ở bên tôi (bạn thực sự làm tôi phấn khích)
Không phải việc của ai cả
Chẳng phải chuyện của ai cả (bạn làm tôi ngã ngửa)
Nhưng của tôi và con tôi (những ngày cô đơn của tôi đã qua rồi)
Hãy trao nó cho anh (theo cách em khiến anh cảm nhận)
Hãy cho tôi một chút thời gian
Hãy trở thành cô gái của tôi nhé