Thêm bài hát từ Lanyard
Mô tả
Nhà sản xuất: Dây buộc
Sáng tác, viết lời: Andrea Cordone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Mi sento sola dentro i miei baci perché sei persa nel buio del tuo dolore.
Ogni giorno che passa sei sempre più sorda e il rumore io lo sto sentendo sempre più forte.
Le mie corde vocali le stai suonando.
Per te sono carne, soltanto carne. Mi faccio schifo da solo.
Tu vuoi solo mangiarmi, io solo sparire, piangere dai miei occhi per sentirmi importante.
Io ci caccio in bocca, dormi come una pietra e sei come il mio niente, il mio niente, il mio niente.
Sei il fumo dentro casa tua, tua, tua.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Ma non sai che, ma sai che la tua pistola sparerà prima a te, prima a te, prima a te.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia.
Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
E mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti. I miei lamenti.
Sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bắn một con mồi mới và ăn thịt mình. Bạn vẫn đang cười bẩn thỉu.
Nhưng biến tôi thành đồ ăn thôi cũng chưa đủ để bạn không nghe thấy lời phàn nàn của tôi.
Tôi cảm thấy cô đơn trong những nụ hôn của mình vì bạn lạc vào bóng tối của nỗi đau.
Mỗi ngày trôi qua bạn càng điếc hơn và tôi nghe thấy tiếng ồn ngày càng to hơn.
Bạn đang chơi hợp âm của tôi.
Đối với bạn tôi là xác thịt, chỉ là xác thịt. Tôi ghê tởm chính mình.
Bạn chỉ muốn ăn thịt tôi, tôi cứ biến mất, khóc từ mắt để cảm thấy mình quan trọng.
Tôi nhét nó vào miệng bạn, bạn ngủ như một hòn đá và bạn giống như hư vô của tôi, hư vô của tôi, hư vô của tôi.
Bạn là làn khói trong ngôi nhà của bạn, của bạn, của bạn.
Tôi bắn một con mồi mới và ăn thịt mình. Bạn vẫn đang cười bẩn thỉu.
Nhưng biến tôi thành đồ ăn thôi cũng chưa đủ để bạn không nghe thấy lời phàn nàn của tôi.
Nhưng bạn không biết điều đó, nhưng bạn biết rằng súng của bạn sẽ bắn bạn trước, bạn trước, bạn trước.
Tôi bắn một con mồi mới và ăn thịt mình.
Bạn vẫn đang cười bẩn thỉu.
Nhưng biến tôi thành đồ ăn thôi cũng chưa đủ để bạn không nghe thấy lời phàn nàn của tôi.
Và ăn thịt tôi. Bạn vẫn đang cười bẩn thỉu.
Nhưng biến tôi thành đồ ăn thôi cũng chưa đủ để bạn không nghe thấy lời phàn nàn của tôi. Khiếu nại của tôi.
Tôi bắn một con mồi mới.
Tôi bắn một con mới, tôi bắn một con mới, tôi bắn một con mồi mới.
Tôi chụp cái mới, tôi chụp cái mới, tôi chụp cái mới.