Thêm bài hát từ Miss Montreal
Mô tả
Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Gordon Groothedde
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Marijn Balkema
Ca sĩ: Hoa hậu Montréal
Sáng tác lời bài hát: Sanne Hans
Sáng tác lời bài hát: Nienke Leone
Sáng tác lời bài hát: Jan Tekstra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Bản dịch tiếng Việt
Một năm nhạt đi trong một giây.
Bạn gọi và tôi biết bạn cần tôi.
Đôi khi lời nói là không cần thiết.
Tôi sẽ đến, ngay cả khi điều đó đã được quyết định.
Chỉ cần ở lại nơi bạn đang có. Tôi đang đến.
Bạn muốn nói chuyện, giận dữ, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?
Bạn muốn chửi thề, chửi bới, đánh nhau hay chỉ khóc?
Bạn có muốn hét lên từ mái nhà?
Nếu bạn muốn, chúng ta có thể cùng nhau làm điều đó.
Bạn muốn nói chuyện, thổi, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?
Tôi cũng ở khắp mọi nơi và không ở đâu cả.
Những ngày của tôi bận rộn và cuộc sống của tôi thật điên rồ.
Có khi xa nhưng chỉ cần gọi cho em.
Và sau đó bạn biết tôi ở đó.
Cứ ở đó và đợi tôi. Tôi đang đến.
Bạn muốn nói chuyện, thổi, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?
Bạn muốn chửi thề, chửi bới, đánh nhau hay chỉ khóc?
Bạn có muốn hét lên từ mái nhà?
Nếu bạn muốn, chúng ta có thể cùng nhau làm điều đó. Bạn muốn nói chuyện, thổi, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?
Bạn muốn nói chuyện, thổi, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?
Bạn muốn chửi thề, chửi bới, đánh nhau hay chỉ khóc?
Bạn có muốn hét lên từ mái nhà?
Nếu bạn muốn, chúng ta có thể cùng nhau làm điều đó. Bạn có muốn hét lên từ mái nhà?
Nếu bạn muốn, chúng ta có thể cùng nhau làm điều đó.
Bạn muốn nói chuyện, thổi, chửi thề hay chỉ trốn tránh một lúc?