Thêm bài hát từ Michael Prins
Mô tả
Nhà sản xuất: Ernst van Dusseldorp
Ban nhạc: Michael Prins
Sáng tác, viết lời: Michaël Prins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, one, two.
The oak tree in the backyard, planted years ago.
It's a secret that it's our own.
We're the only ones that know.
And when everyone is sleeping, that is when we grow.
It's gonna take a long, long time, dear, 'cause trees grow awful slow.
And slow it goes.
There's no need to explain.
We'll grow old, and we're gonna make it rain.
Oh, we're gonna make it rain now.
The union in the garden is full of lies and small talk.
And somewhere in the shadows shines a brighter shade of blue.
And we better keep our voices down.
It's better to lay low.
And I know that it is difficult when your heart just wants to show.
And slow it goes.
There's no need to explain.
We'll grow old, and we're gonna make it rain.
Oh, we're gonna make it rain.
Make it rain, make it rain, make it rain.
Make it rain, make it rain, make it rain.
Oh now.
Now make it rain.
Make it rain.
Gotta make it rain.
We're gonna make it rain.
We're gonna make it rain.
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, một, hai.
Cây sồi ở sân sau, được trồng cách đây nhiều năm.
Đó là bí mật của riêng chúng ta.
Chúng tôi là những người duy nhất biết.
Và khi mọi người đang ngủ, đó là lúc chúng ta trưởng thành.
Sẽ mất rất nhiều thời gian đấy, em yêu, vì cây cối phát triển rất chậm.
Và nó đi chậm.
Không cần phải giải thích.
Chúng ta sẽ già đi và chúng ta sẽ làm trời mưa.
Ồ, bây giờ chúng ta sẽ làm trời mưa.
Sự kết hợp trong vườn đầy rẫy những lời nói dối và chuyện phiếm.
Và đâu đó trong bóng tối tỏa ra một màu xanh sáng hơn.
Và tốt nhất chúng ta nên nhỏ giọng lại.
Tốt hơn là nên nằm im.
Và tôi biết rằng thật khó khi trái tim bạn chỉ muốn thể hiện.
Và nó đi chậm.
Không cần phải giải thích.
Chúng ta sẽ già đi và chúng ta sẽ làm trời mưa.
Ồ, chúng ta sẽ làm trời mưa.
Làm mưa đi, làm mưa đi, làm mưa đi.
Làm mưa đi, làm mưa đi, làm mưa đi.
Ồ bây giờ.
Bây giờ hãy làm cho trời mưa.
Làm trời mưa.
Phải làm trời mưa.
Chúng ta sẽ làm trời mưa.
Chúng ta sẽ làm trời mưa.