Thêm bài hát từ FLEUR
Mô tả
Giọng hát: FLEUR
Nhà sản xuất: Fleur Raateland
Sáng tác: Robert John Lange
Sáng tác, viết lời: Shania Twain
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Het is ons gelukt en ooit kon ik er alleen van dromen.
We kozen soms een omweg, maar we wisten dat het goed zou komen.
En er werd gezegd: 'ze gaan het nooit halen'.
Maar zie ons hier nu toch mooi staan.
Nog altijd samen ervoor blijven gaan.
Je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Na al die jaren nog altijd zo gelukkig samen. Ook als we het niet meer wisten.
Oh, ik kan je echt geen dag meer missen.
Bij elk woord dat jij zegt, weet je mij te raken.
Zo heeft niemand dat ooit gedaan. Dus ik maak mij geen zorgen.
We kunnen alles aan.
En je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Je hoort nog steeds bij mij.
Oh.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou.
Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đã làm được điều đó và có lần tôi chỉ có thể mơ về nó.
Đôi khi chúng tôi đi đường vòng, nhưng chúng tôi biết mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Và người ta nói: 'họ sẽ không bao giờ làm được điều đó'.
Nhưng bây giờ chúng tôi trông thật đẹp ở đây.
Vẫn cùng nhau cố gắng.
Anh vẫn là người em chạy tới Người duy nhất thực sự biết tôi.
Tôi vẫn muốn bạn mãi mãi.
Anh vẫn là người em yêu. Đây là cách tôi cảm thấy một mình với bạn.
Dù bạn ở đâu, đó là nơi tôi muốn đến.
Vẫn rất hạnh phúc bên nhau sau ngần ấy năm. Kể cả khi chúng ta không còn biết điều đó nữa.
Ôi, anh thực sự không thể nhớ em thêm một ngày nào nữa.
Bạn chạm vào tôi với mỗi lời bạn nói.
Chưa có ai từng làm theo cách đó. Vì thế tôi không lo lắng.
Chúng tôi có thể xử lý bất cứ điều gì.
Và em vẫn là người anh chạy đến Người duy nhất thực sự biết tôi.
Tôi vẫn muốn bạn mãi mãi.
Anh vẫn là người em yêu. Đây là cách tôi cảm thấy một mình với bạn.
Dù bạn ở đâu, đó là nơi tôi muốn đến.
Bạn vẫn thuộc về tôi.
Bạn vẫn thuộc về tôi.
Ồ.
Anh vẫn là người em yêu.
Đây là cách tôi cảm thấy một mình với bạn.
Dù bạn ở đâu, đó là nơi tôi muốn đến.
Bạn vẫn thuộc về tôi.