Thêm bài hát từ Aziz Harun
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Curang kau tunjukkan wajah yang muram.
Kau pikir tenang kutinggalkan kau sendirian.
Coba sejak kapan kau kulupakan.
Sedari pagi, siang, petang, makan, kuingatkan.
Hitung satu sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan. Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri?
Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
-Obat rindu.
-Coba sejak kapan kau kuabaikan.
Sedari siang, sore, malam, kabar ku tanyakan.
Hitung satu, dua sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri? Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi. Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Semilir angin itu nafasku.
Gerimis itu air mataku tanda rindu.
Apa kau lihat rangkaian bintang kusuruh datang biar kau tenang.
Tidurlah sayang di mimpi kita berpelukan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu langit kucuri hujan bunga malam ini?
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Huuuu, aaaa.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là lừa dối để bạn thể hiện một khuôn mặt u ám.
Bạn bình tĩnh suy nghĩ tôi sẽ để bạn yên.
Cố gắng từ khi nào bạn quên?
Từ sáng, chiều, tối, ăn uống tôi đều nhắc nhở.
Đếm từ một đến sáu.
Hãy thử nhắm mắt lại.
Qua ánh sáng tôi sẽ ra hiệu. Bạn nói bạn ghét việc tôi rời đi.
Bạn nói bạn sợ cô đơn.
Tôi có cần phải đánh cắp mặt trăng không?
Bạn của bạn tối nay.
Tôi sẽ gửi cho bạn thần giao cách cảm để bạn không còn buồn nữa.
Hôn tôi ngay cả từ xa.
Hy vọng nó có thể chữa được nỗi khao khát.
- Thuốc giải khát.
-Hãy thử khi tôi phớt lờ bạn.
Từ chiều, tối, tối tôi đều hỏi thăm mọi việc thế nào.
Đếm một, hai đến sáu.
Hãy thử nhắm mắt lại.
Qua ánh sáng tôi sẽ ra hiệu.
Bạn nói bạn ghét việc tôi rời đi.
Bạn nói bạn sợ cô đơn.
Tôi có cần phải đánh cắp mặt trăng không? Bạn của bạn tối nay.
Tôi sẽ gửi cho bạn thần giao cách cảm để bạn không còn buồn nữa. Hôn tôi ngay cả từ xa.
Hy vọng nó có thể chữa được nỗi khao khát.
Gió là hơi thở của tôi.
Cơn mưa phùn là giọt nước mắt của tôi như dấu hiệu của sự khao khát.
Bạn có nhìn thấy hàng loạt ngôi sao không? Tôi bảo cậu đến đây để cậu có thể bình tĩnh lại.
Ngủ đi em yêu, trong mơ chúng ta ôm nhau nhé.
Bạn nói bạn ghét việc tôi rời đi.
Bạn nói bạn sợ cô đơn.
Đêm nay trời có cần mưa hoa không?
Tôi sẽ gửi cho bạn thần giao cách cảm để bạn không còn buồn nữa.
Hôn tôi ngay cả từ xa.
Hy vọng nó có thể chữa được nỗi khao khát.
Huuuu, aaa.