Thêm bài hát từ 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Mô tả
Người viết lời: Erica Masaki
Sáng tác: Yuigot
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Bản dịch tiếng Việt
Tuy nhiên, tôi không nhớ bên trong cuốn sổ đầy bụi có gì. Một cây đàn piano khó chịu.
Bánh xèo ngọt nhẹ. Vì lý do nào đó tôi cảm thấy hoài niệm.
Cố gắng bước qua một câu chuyện mơ hồ.
Tôi không thể vẽ tốt bất cứ thứ gì.
Nước mắt bắt đầu rơi và tôi nhận ra điều này.
Tôi ở đây ngày hôm nay khi tôi lớn lên.
Mặt trời mọc trên mặt trời lặn.
Những ngôi sao sẽ quay lại chiếu sáng bạn.
Một mong muốn nhỏ là một biển chỉ dẫn chắc chắn.
Một ngày mai tươi cười chắc chắn sẽ ở bên cạnh bạn.
Thế giới của một người bị bỏ lại một mình.
Một vũng nước tỏa sáng ngay cả từ xa.
Dù mọi thứ đang thay đổi nhưng một ngày nào đó cầu vồng sẽ xuất hiện trên đầu tôi.
Ngay cả khi xe đạp của bạn bị hỏng.
Tưới nước cho pháo hoa khi chúng héo.
Thế giới của bạn không kết thúc ở đó.
Bởi vì những ngày rực rỡ đang chờ đợi ở đâu đó.
Một giai điệu quan trọng sẽ vang lên.
Sự hòa hợp của bạn.
Nó giống như nhịp tim, không ngừng dâng trào.
La la la la la la.
Tôi đang cố gắng kể lại câu chuyện mà tôi hằng mong đợi.
Tôi không thể vẽ tốt bất cứ thứ gì.
Hãy tin tôi, điều đó ổn thôi.
Một mình, ngay cả khi tôi nhìn lên bầu trời bây giờ.
Mặt trời mọc trên mặt trời lặn.
Những ngôi sao sẽ quay lại chiếu sáng bạn.
Một mong muốn nhỏ là một biển chỉ dẫn chắc chắn.
Một ngày mai mỉm cười sẽ không bao giờ biến mất.
Tôi chắc chắn nó ở gần đây.
Một giai điệu quan trọng sẽ vang lên.