Thêm bài hát từ FACE
Mô tả
Sáng tác: Dremin Ivan
Người viết lời: FACE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ngồi bên nước và ném đá vào đó.
Tôi nghĩ bạn sẽ không đến với tôi nữa. Tôi sẽ không lật lại hòn đá nào.
Khi tôi chết, hãy chôn tôi trong Gucci và nói với mẹ tôi rằng tôi đã là một xác chết từ lâu, rằng tôi đã vô hồn và đã tự bôi phấn lên từ lâu. Rằng tôi đã tự sát một cách đơn giản ở đâu đó ở giữa.
Suy cho cùng, thành phố này là cầu nối giữa trái đất và bầu trời.
Và tôi đã rất tìm kiếm tình yêu ở anh nhưng tôi chỉ thấy dục vọng được bao bọc trong sự dối trá.
Và tốt nhất bây giờ bạn đừng nói gì cả, vì lời nói của bạn sẽ giết chết tôi nhanh hơn những giấc mơ của tôi.
Tôi thấy tiếng ồn của bạn và tôi nghe thấy mùi của bạn. Trong cuộc đời em anh sẽ chỉ còn lại những vết sẹo.
Bạn đang khóc, bạn không thể rời khỏi màn hình, trên đó có ảnh của tôi và điều đó đối với tôi thật buồn cười.
Mặc dù tất cả cảm xúc của bạn đều là sự thật nhưng tôi không tin chúng.
Tôi không cần nó.
Bạn vẫn có thể ngồi trước màn hình và vẽ ảnh của tôi bằng thỏi son đỏ của bạn.
Bạn đang hôn màn hình nơi tôi đang ở.
Đã đến lúc anh phải tiếp tục cuộc sống mà không có em. Thành thật mà nói, tôi không xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, những ước mơ của bạn.
Tôi chỉ không vượt qua được những cuộc cãi vã liên tục với bạn. Tất nhiên, bạn sẽ thấy mình tốt hơn nhiều.
Tôi không biết những người tệ hơn tôi, ít nhất là theo bạn và tất cả bạn gái của bạn.
Vậy tại sao em lại muốn anh trở thành chồng em?
Tại sao bạn khóc vào ban đêm? Bạn giấu nó với bạn bè, bạn cùng lớp và sếp.
Có điều gì đó không ổn với bạn, ngay cả một ấm trà cũng có thể hiểu được.
Khi tôi chết, trái tim tôi sẽ bị hải âu xé nát. Tôi thấy tiếng ồn của bạn và tôi nghe thấy mùi của bạn.
Trong cuộc đời em anh sẽ chỉ còn lại những vết sẹo.
Bạn đang khóc, bạn không thể rời khỏi màn hình, trên đó có ảnh của tôi và điều đó đối với tôi thật buồn cười. Mặc dù tất cả cảm xúc của bạn đều là sự thật nhưng tôi không tin chúng.
Tôi không cần nó.
Bạn vẫn có thể ngồi trước màn hình và vẽ ảnh của tôi bằng thỏi son đỏ của bạn.
Gió lạnh thổi.
Tuyết băng lạnh giá.
Gió lạnh thổi.
Tuyết băng lạnh giá.