Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy trải qua những ngày mà không ai hiểu được.
Với nụ cười lặng lẽ tắt dần.
Mang quá nhiều thế giới trên đôi vai hẹp mà vẫn từ chối bị phán xét.
Cô ấy nói rất ít về những gì đã xảy ra.
Nhưng mọi sự im lặng đều hét lên một cách kỳ lạ.
Giữa hy vọng và quá khứ, cô từng bước xây dựng lại chính mình theo thời gian.
Và khi những nghi ngờ giằng xé cô và những ký ức gào thét ầm ĩ, cô ngẩng đầu lên trước gió vì cô biết sâu thẳm mình là ai. Bạn có thấy điều đó không?
Trong mắt cô ấy, cô ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Ngọn lửa này vẫn cháy ngay cả khi cô ngã.
Bạn thấy đấy, cô ấy sẽ tiếp tục tin tưởng. Cho chính bạn và cho một thế giới tốt đẹp hơn.
Cô ấy mang theo những cơn bão đằng sau ánh mắt của mình và quay trở lại từ mọi bóng tối.
Bạn có thấy điều đó không? Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc trong mắt họ.
Cô được gọi là mạnh mẽ, nhưng không ai thấy cô có khi trốn vào trong đến mức nào.
Cô ấy thường nói chuyện với những cái bóng vào ban đêm nhưng ánh sáng của cô ấy lại đến vào buổi sáng.
Cô đã xây dựng nền tảng từ những sai lầm, dần dần xây dựng lòng can đảm và niềm tin từ những giọt nước mắt.
Và khi thế giới thử thách cô một lần nữa, chính cô là người tự gọi mình trở lại.
Và khi những nghi ngờ giằng xé cô và những ký ức gào thét ầm ĩ, cô ngẩng đầu lên trước gió vì cô biết sâu thẳm mình là ai. Bạn có thấy điều đó không? Trong mắt cô ấy, cô ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Cái này
Ngọn lửa vẫn cháy ngay cả khi cô ngã.
Bạn thấy đấy, cô ấy sẽ tiếp tục tin tưởng. Cho chính bạn và cho một thế giới tốt đẹp hơn.
Cô ấy mang theo những cơn bão đằng sau ánh mắt của mình và quay trở lại từ mọi bóng tối. Bạn có thấy điều đó không?
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc trong mắt họ.