Thêm bài hát từ Foyone
Mô tả
Sáng tác: Pedro Navarro Utrera
Bậc thầy: Rafael Gómez
Nhà sản xuất: Manu Beats
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Abro la ventana y como Cristo miro la favela.
Sueño con el cambio como el que baja de una patera. Un horizonte amplio y un levante que congela huesos.
Mi rezo no lo hago en frente de una vela.
Mi templo es una playa con barquitas, mi mezquita una calita llena de gaviotas.
Si me agota el frío del hormigón, voy a mi rincón y a la mar sagrada lanzo una oración: líbrame del veneno que me corrompe, no dejes que vea como enemigo a otro hombre, permíteme diferenciar el bien del mal, no dejes que me hunda, hazme flotar con tu sal.
Dame la furia que tú tienes si te enfadas, que a esos buques de guerra tú te los tragas.
Oh, mar sagrada, tú que a todos nos diste vida, el día que me haga cenizas pa siempre estaré a tu vera. Dime cómo no estar loco si este mundo lo está.
Dos no fueron suficientes, habrá tercera mundial.
Cuando hablas menos con tus padres que con la inteligencia artificial, es síntoma de que algo va mal.
Tú que ves felicidad en acumular dinero, dime el precio que pondrías por otro te quiero de unas manos que ahora están más frías que mina de acero cuando la mar, tuya en vida, era puro fuego.
Solo tenemos tiempo y a cambio de billetes lo vamos perdiendo.
Algunos se van yendo reemplazados por los que llegan. Un nuevo sustituto es otro hámster, misma rueda.
Pero la mar me eleva sobre estas penas mundanas, ahogados en barro como los muertos de la DANA.
No hay justicia, el poderoso nunca va a la cárcel.
Oh, mar sagrada, apaga mi tierra que arde. Oh, mar sagrada.
Rap sin corte cincuenta y nueve, yeah. Oh, mar sagrada.
Foyone en la casa, Zeno en la cámara, yeah. Oh, mar sagrada.
Yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mở cửa sổ và giống như Chúa Kitô, tôi nhìn vào khu ổ chuột.
Tôi mơ về sự thay đổi như người bước xuống thuyền. Một chân trời rộng lớn và một thang máy làm lạnh xương xương.
Tôi không cầu nguyện trước ngọn nến.
Ngôi đền của tôi là một bãi biển với những chiếc thuyền nhỏ, nhà thờ Hồi giáo của tôi là một vịnh đầy hải âu.
Nếu cái lạnh của bê tông làm tôi kiệt sức, tôi đi đến góc của mình và đến biển thiêng, tôi nói một lời cầu nguyện: giải thoát tôi khỏi chất độc làm hư hỏng tôi, đừng để tôi coi người khác là kẻ thù, cho phép tôi phân biệt thiện và ác, đừng để tôi chìm, làm cho tôi nổi với muối của bạn.
Hãy cho tôi cơn thịnh nộ mà bạn có nếu bạn tức giận, bởi vì bạn sẽ nuốt chửng những chiếc tàu chiến đó.
Ôi biển thiêng, người đã cho chúng ta cả cuộc đời, ngày biển biến tôi thành tro bụi, tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn. Hãy nói cho tôi biết làm thế nào để không bị điên nếu thế giới này như vậy.
Hai là không đủ, sẽ có chức vô địch thế giới thứ ba.
Khi bạn ít nói chuyện với bố mẹ hơn là với trí tuệ nhân tạo, đó là dấu hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn.
Bạn là người thấy hạnh phúc khi tích lũy được tiền, hãy cho tôi biết mức giá mà bạn sẽ đưa ra cho một đồng tiền khác. Anh yêu em từ đôi bàn tay giờ đã lạnh hơn mỏ thép khi biển cả, của em trong cuộc đời, là ngọn lửa thuần khiết.
Chúng ta chỉ có thời gian và để đổi lấy những hóa đơn, chúng ta đang đánh mất nó.
Một số người đang rời đi, được thay thế bởi những người đến. Người thay thế mới là một con hamster khác, cùng một bánh xe.
Nhưng biển đã nâng tôi lên trên những nỗi buồn trần tục này, chìm trong bùn như người chết của DANA.
Không có công lý, kẻ có quyền lực không bao giờ phải ngồi tù.
Ôi biển thiêng, hãy dập tắt vùng đất đang cháy của tôi. Ôi biển thiêng.
Đoạn rap 59 chưa cắt, vâng. Ôi biển thiêng.
Foyone trong nhà, Zeno trong máy ảnh, vâng. Ôi biển thiêng.
Vâng, vâng.