Thêm bài hát từ Veintiuno
Mô tả
Guitar, Keyboard, Vocal: Diego Arroyo
Trống: Pepe Narváez
Guitar: Rafael Pachon
Không rõ: Tato Latorre
Bàn phím, Lập trình: Tato Latorre
Bậc thầy, nhà sản xuất: Tato Latorre
Người trộn: Tomi Pérez
Giọng hát: Veintiuno
Bass: Yago Martín Banet
Sáng tác: Diego Arroyo Bretaño
Sáng tác: José Narváez Clemente
Sáng tác: Rafael Pachón del Pozo
Sáng tác: Yago Martín Banet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si hoy no tienes plan, ven y subimos hasta el planetario y nos reímos de la gente que es feliz.
Hoy bien podría ser el día que inspire el resto de tu vida.
Y te mueres tanto de miedo por mí, que me recuerdas un poco a mí.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Atrincherado en un poema y el mundo que me espere fuera, que cuando haya bandera blanca volveré.
La vida es una enredadera y la voy escalando entera, rezando porque cuando llegue tendré suerte y te veré.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Podría decirte que me he reformado, que ya he aprendido, que ya lo he dejado, que no volverá a pasar.
Es todo mentira, me lo he imaginado. No puedo evitar lo que coño le hago.
Si soy una vela y me pienso volver a quemar.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu hôm nay bạn chưa có kế hoạch thì hãy đến và chúng ta sẽ lên cung thiên văn và cười nhạo những người đang vui vẻ.
Hôm nay rất có thể là ngày truyền cảm hứng cho phần còn lại của cuộc đời bạn.
Và bạn sợ tôi đến mức bạn nhắc nhở tôi một chút về tôi.
Nếu bạn muốn, tôi sẽ để bạn trở thành mũi tên trong ngực tôi, vinh quang đã mất của tôi, Cuộc chiến thành Troy của tôi, đế chế của tôi sụp đổ dưới chân bạn.
Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể tự cứu mình mà không cần đền đáp bất cứ điều gì.
Có thể làm ngược lại thì cuối cùng lại thành ra tốt, cuối cùng thì thành ra tốt.
Cố thủ trong một bài thơ và thế giới đang chờ tôi ngoài kia, rằng khi có cờ trắng tôi sẽ trở về.
Cuộc đời là một cây nho và anh đang trèo lên tất cả, cầu nguyện rằng khi nó đến anh sẽ may mắn được gặp em.
Nếu bạn muốn, tôi sẽ để bạn trở thành mũi tên trong ngực tôi, vinh quang đã mất của tôi, Cuộc chiến thành Troy của tôi, đế chế của tôi sụp đổ dưới chân bạn.
Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể tự cứu mình mà không cần đền đáp bất cứ điều gì.
Có lẽ làm mọi việc ngược lại cuối cùng lại thành ra tốt đẹp.
Tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã cải tạo, rằng tôi đã học được, rằng tôi đã từ bỏ nó, rằng điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Tất cả chỉ là dối trá, tôi đã tưởng tượng ra nó. Tôi không thể ngăn được mình đã làm cái quái gì với anh ta.
Nếu tôi là một ngọn nến và tôi định đốt lại.
Nếu bạn muốn, tôi sẽ để bạn trở thành mũi tên trong ngực tôi, vinh quang đã mất của tôi, Cuộc chiến thành Troy của tôi, đế chế của tôi sụp đổ dưới chân bạn.
Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể tự cứu mình mà không cần đền đáp bất cứ điều gì.
Có lẽ làm mọi việc ngược lại cuối cùng lại thành ra tốt đẹp.
Có thể làm ngược lại thì cuối cùng lại thành ra tốt, cuối cùng thì thành ra tốt.