Thêm bài hát từ i-dle
Mô tả
Người sắp xếp: Lucky West
Người sắp xếp: Hayato Yamamoto
Kỹ sư mastering: Nam Woo Kwon
Viết lời: Jamil Kazmi
Viết lời: Hayato Yamamoto
Viết lời: Kona Rose Jackson
Sáng tác: Kona Rose Jackson
Sáng tác: Hayato Yamamoto
Sáng tác: Jamil Kazmi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, it was nice to meet you and everything
But there are some things you should know
I'm not like those other girls you're used to
If you think you have what it takes, then I'll be right here
I've been all alone, for, oh, so long
Think I'm better off just on my own (oh-oh)
When you're looking for love, it's always hiding away
I know how boys just love to play their games
右 左なんて気にしないで
That's me 私 it's simple (it's simple)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Can you spend ya time? (Spend ya time?) Not sharing mine, mm-mm
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (you'll be slipping, tripping, fall into this mess)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
They say love is (blind), 閉じない (eyes), 握って (tight), enjoy the (ride)
I'm not (easy), it's not (hard), just give a (girl) 全て (world)
何も言わなくても your eyes are saying
All that I need to know from you
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (follow what you're feeling)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
(Think twice about it)
(Think twice about it)
(Think twice about it)
You'll be slipping, tripping, fall into this mess
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
So, here's your chance (chance), I've got just what you need (need)
今この瞬間に take the lead
Our stars aligned (aligned) だって信じたい
So show me, boy 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, rất vui được gặp bạn và mọi thứ
Nhưng có một số điều bạn nên biết
Em không giống những cô gái khác mà anh từng quen
Nếu bạn nghĩ bạn có đủ những gì cần thiết thì tôi sẽ ở ngay đây
Tôi đã cô đơn, ôi, quá lâu rồi
Hãy nghĩ rằng tốt hơn hết là tôi nên ở một mình (oh-oh)
Khi bạn đi tìm tình yêu, nó luôn trốn tránh
Tôi biết các chàng trai thích chơi trò chơi của họ như thế nào
右 左なんて気にしないで
Đó là tôi 私 thật đơn giản (thật đơn giản)
よそ見するのは không, không
Bạn có thể dành thời gian cho bạn được không? (Bạn có dành thời gian không?) Không chia sẻ của tôi, mm-mm
Tôi biết tất cả hành lý và gánh nặng bạn mang theo bên mình
Có một vẻ đẹp trong việc nắm bắt cơ hội và để nó dẫn đường cho bạn
Nhìn vào bên trong tinh thể, không có câu trả lời
Không có bản đồ, không có người hướng dẫn (bạn sẽ bị trượt, vấp ngã, rơi vào tình trạng lộn xộn này)
Không, tôi không đuổi (đuổi), tôi không chơi trốn tìm (seek)
本気なら見せてよ hãy đến tìm tôi
"Cô gái, hãy là của anh" (của anh) なんて信じない
Phải cho tôi thấy, chàng trai
Hôm qua, những ngôi sao đã thẳng hàng hướng đi của chúng ta (đường đi)
Hôm nay, tôi biết tôi đã chạy quanh não bạn (não)
Tôi muốn hoa hồng, không cần cờ đỏ, tôi sẽ nói "さよなら bye-bye" (tạm biệt)
Tôi không ngại vứt bỏ tất cả (hãy suy nghĩ kỹ về điều đó)
Người ta nói tình yêu là (mù quáng), 閉じない (mắt), 握って (chặt chẽ), tận hưởng (đi xe)
Tôi không (dễ), không (khó), chỉ cần cho một (cô gái) 全て (thế giới)
何も言わなくても đôi mắt bạn đang nói
Tất cả những gì tôi cần biết từ bạn
Tôi biết tất cả hành lý và gánh nặng bạn mang theo bên mình
Có một vẻ đẹp trong việc nắm lấy cơ hội và để nó dẫn đường cho bạn
Nhìn vào bên trong tinh thể, không có câu trả lời
Không bản đồ, không hướng dẫn (hãy làm theo cảm xúc của bạn)
Không, tôi không đuổi (đuổi), tôi không chơi trốn tìm (seek)
本気なら見せてよ hãy đến tìm tôi
"Cô gái, hãy là của anh" (của anh) なんて信じない
Phải cho tôi thấy, chàng trai
(Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó)
(Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó)
(Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó)
Bạn sẽ trượt chân, vấp ngã, rơi vào mớ hỗn độn này
Không, tôi không đuổi (đuổi), tôi không chơi trốn tìm (seek)
本気なら見せてよ hãy đến tìm tôi
"Cô gái, hãy là của anh" (của anh) なんて信じない
Phải cho tôi thấy, chàng trai
Vì vậy, đây là cơ hội của bạn (cơ hội), tôi có đúng thứ bạn cần (cần)
今この瞬間に dẫn đầu
Các ngôi sao của chúng ta đã thẳng hàng (căn chỉnh) だって信じたい
Vì vậy hãy cho tôi xem nào chàng trai 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Hôm qua, những ngôi sao đã thẳng hàng hướng đi của chúng ta (đường đi)
Hôm nay, tôi biết tôi đã chạy quanh não bạn (não)
Tôi muốn hoa hồng, không cần cờ đỏ, tôi sẽ nói "さよなら bye-bye" (tạm biệt)
Tôi không ngại vứt bỏ tất cả (hãy suy nghĩ kỹ về điều đó)