Thêm bài hát từ Ebony
Thêm bài hát từ 1T1
Mô tả
Bộ gõ: Benjy Gibson
Hát đệm: Benjy Gibson
Giọng hát: Ed Sheeran
Người dàn dựng kèn đồng: Emma Corby
Âm trầm: FRED
Trống, Bàn phím: FRED
Kỹ sư, Nhà sản xuất: FRED
Guitar, Lập trình viên: FRED
Giọng hát đệm: FRED
Giọng hát Beatbox: FRED
Saxophone: Georgia Gibson
Trợ lý: Inaam Haq
Hát đệm: Jason "Poo Bear" Boyd
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư ghi âm giọng hát bổ sung: Josh Gudwin
Không rõ: Josh Gudwin
Giọng hát: Justin Bieber
Bàn phím: Max Martin
Nhà sản xuất: Max Martin
Giọng hát đệm: Max Martin
Kỹ sư: Michael Ilbert
Máy trộn: Serban Ghenea
Bàn phím, Lập trình viên: Shellback
Nhà sản xuất: Shellback
Bậc thầy: Stuart Hawkes
Sáng tác, viết lời: Ed Sheeran
Sáng tác, viết lời: Fred Gibson
Sáng tác, viết lời: Jason Boyd
Sáng tác, viết lời: Justin Bieber
Sáng tác, viết lời: Max Martin
Sáng tác: Shellback
Sáng tác: Shellback
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nghĩ gì về tôi, tôi không quan tâm.
Mục tiêu duy nhất của tôi là đập tan mọi thứ. Người ta nói tôi chỉ giỏi khoe khoang.
Tốt, tốt, tốt, tốt, tốt, tốt, tốt, tốt.
Có lẽ là một quả pháo quá lớn đối với một người mẫu tạp chí. Có lẽ hơi quá đen tối đối với cử tri của
Hải quân. Có lẽ hơi quá điên rồ, nhưng chẳng có gì lọt vào lỗ mũi tôi cả.
Ồ.
Tôi nghĩ tôi quá sexy nên bạn mới báo cáo tôi.
Nếu tôi làm quá nhiều, có lẽ là do bạn làm chưa đủ.
Và nếu tôi làm quá nhiều và bạn không thích tính cách của tôi, bạn biết tôi sẽ nói gì với bạn: Tôi không quan tâm. Tôi và bonitos của tôi, chúng tôi không quan tâm.
Bạn biết tôi nói gì với bạn: Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm. Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Tôi không quan tâm.
Lời bài hát hoàn toàn nhảm nhí, yo ka fè chichi. Chúng tôi đến nơi thoải mái, yo pa ka mỉm cười.
Die ki nhạt, yo pé nhạt, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Hoặc lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. Fanm, kisa, kisa? Bạn dính, bạn dính.
Em yêu, lắc người đi, chúng tôi đếch quan tâm đâu.
-Một, hai, một. -Và Bonnie là một thành tích của ông chủ.
Nếu tôi làm quá nhiều và bạn không thích tính cách của tôi, bạn biết tôi sẽ nói gì với bạn: Tôi không quan tâm.
Tôi và bonitos của tôi, chúng tôi không quan tâm. Bạn biết họ nói gì với bạn: Tôi không quan tâm.
Và nếu tôi làm quá nhiều và bạn không thích tính cách của tôi, bạn biết tôi sẽ nói gì với bạn: Tôi không quan tâm. Tôi và Bonitas của tôi, chúng tôi không quan tâm.
Bạn biết họ nói gì với bạn: Tôi không quan tâm,
Tôi không quan tâm.