Thêm bài hát từ Ebony
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Ebony
Viết lời, sáng tác, sản xuất: JoA
Người viết lời: Eleonore Maly
Người viết lời: Alice & Moi
Kỹ sư mastering, người sắp xếp, kỹ sư hòa âm: Antoine Klein
Người sắp xếp: Béesau
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Trái tim tan vỡ của tôi dưới chiếc áo khoác và tôi là người bị đổ lỗi.
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Chỉ có tín hiệu cấp cứu.
Chúng ta yêu nhau như thiêu đốt nhau. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời xa nhau. Chúng tôi tiến về phía trước mà không nhận thức được muộn màng.
Trái tim tan vỡ dưới áo khoác của tôi. Chính tôi là người đang bị buộc tội. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời xa nhau.
Tôi có nhiều góc nhìn hơn. Bạn chết ở tất cả các tiểu bang của tôi. Tôi sẽ không tha thứ cho bạn nữa.
Cảm giác thật tuyệt, tay bạn đặt trên hông tôi. Bạn có nhớ điều đó không?
Hôm nay tôi tự hỏi. Đừng chán nói chuyện với tôi nữa, nó chết rồi.
Tôi không bao giờ muốn cảm thấy ánh mắt của bạn trên cơ thể tôi nữa.
Bạn đã nói dối tôi, tôi đã nói rằng bạn không chịu trách nhiệm. Anh phản bội tôi, anh làm tôi khó chịu.
Trong mọi trạng thái của mình, tôi đều mất kiểm soát bản thân.
Ở tất cả các tiểu bang của tôi, bạn đưa vào tất cả mọi người.
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Trái tim tan vỡ của tôi dưới chiếc áo khoác và tôi là người bị đổ lỗi.
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Chỉ có tín hiệu cấp cứu.
Chúng ta yêu nhau như thiêu đốt nhau. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời bỏ nhau. Chúng tôi tiến về phía trước mà không nhận thức được muộn phiền.
Trái tim tan vỡ dưới áo khoác của tôi. Chính tôi là người đang bị buộc tội. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời xa nhau.
Tôi có nhiều góc nhìn hơn. Bạn chết ở tất cả các tiểu bang của tôi. Tôi sẽ không tha thứ cho bạn nữa.
Rose với vương miện của tôi, chê bai bạn trên chiếc Maybach.
Không có lúc nào tôi xiềng xích bạn, không có thời gian phát lại. Bạn nói tôi là người duy nhất, bla-bla.
Không thể nằm ngửa, nằm ngửa được. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Đó là bản án tử hình và bạn là thủ phạm. Pa-pa, bố nói gì, cái gì, à?
Bản án là không thể thay đổi được. Bố-pa, nhanh, nhanh, quạc, quạc, bố.
Đó là bản án tử hình và bạn là thủ phạm. Bố-pa, nhanh, nhanh, quạc, quạc, bố. Nằm lại, nằm lại.
Trong mọi trạng thái của mình, tôi đều mất kiểm soát bản thân.
Ở tất cả các tiểu bang của tôi, bạn đưa vào tất cả mọi người.
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Trái tim tan vỡ của tôi dưới chiếc áo khoác và tôi là người bị đổ lỗi.
Chúng ta gắn bó với nhau khi rời xa chính mình, chúng ta tiến về phía trước mà không nhìn lại. Chỉ có tín hiệu cấp cứu.
Chúng ta yêu nhau như thiêu đốt nhau. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời xa nhau. Chúng tôi tiến về phía trước mà không nhận thức được muộn phiền.
Trái tim tan vỡ dưới áo khoác của tôi. Chính tôi là người đang bị buộc tội. Chúng ta gắn bó với nhau, chúng ta rời xa nhau.
Tôi có nhiều góc nhìn hơn. Bạn chết ở tất cả các tiểu bang của tôi. Tôi sẽ không tha thứ cho bạn nữa.
Ồ.
Tất cả các tiểu bang của tôi. Ồ.
Ở tất cả các tiểu bang của tôi. Ồ.
Tất cả các tiểu bang của tôi. Ồ.
Ở tất cả các tiểu bang của tôi. Ồ.