Thêm bài hát từ Peter White
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Pietro Bianchi
Kỹ sư làm chủ: Dario Riboli
Nhà sản xuất: Niagara
Sáng tác: Gabriele Fossataro
Sáng tác, viết lời: Pietro Bianchi
Sáng tác: Marco Pasquariello
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay cũng như hôm qua, đút tay vào túi, nụ cười và thời gian trôi qua.
Và số phận đã khao khát biết bao khi chúng ta gặp nhau ở quán bar.
Dường như cả đời rồi chúng ta chưa từng nói chuyện. Nếu bạn nhìn tôi, tôi sẽ chết vì bạn.
Và bạn biết không, lúc đó tôi đã thi đỗ, tôi đã không vượt qua được những gì tôi dành cho bạn.
Baby Blue thân mến, nó là gì vậy?
Bạn chỉ muốn tiệc tùng.
Anh chỉ để mắt đến em thôi
Đôi khi đầu bạn quay cuồng.
Chúng tôi chạy cật lực, chúng tôi hôn nhau ở ngoài trường, ở trường.
Và nếu tôi nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy tim mình đang nhảy từ lồng ngực lên cổ họng, vào cổ họng.
Nếu có lạc đường, hãy tìm tôi mọi lúc, mọi nơi.
Nếu tôi bị lạc, hãy tìm tôi bất cứ khi nào bạn có thể.
Baby Blue thân mến, tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi tham gia các bữa tiệc và không, bạn không thấy vui vẻ chút nào.
Tôi biết cảm giác đau đớn thế nào khi dành hàng ngày, hàng giờ chờ đợi mà không có chuyện gì xảy ra.
Vì vậy, hãy ra ngoài, đi dạo trong khi các ngôi sao đang ló dạng và bạn sẽ là người đầu tiên đi ngắm chúng ngày hôm nay.
Và trong khi chúng ta tìm kiếm câu trả lời, cuộc sống trôi qua mà không có câu hỏi nào được đặt ra.
Baby Blue thân mến, nó là gì vậy?
Bạn chỉ muốn tiệc tùng.
Anh chỉ để mắt đến em thôi
Đôi khi đầu bạn quay cuồng.
Chúng tôi chạy cật lực, chúng tôi hôn nhau ở ngoài trường, ở trường.
Và nếu tôi nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy tim mình đang nhảy từ lồng ngực lên cổ họng, vào cổ họng.
Nếu có lạc đường, hãy tìm tôi mọi lúc, mọi nơi.
Nếu tôi bị lạc, hãy tìm tôi bất cứ khi nào bạn có thể.