Thêm bài hát từ Foo Fighters
Mô tả
Hát, ghita: Dave Grohl
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Foo Fighters
Guitar: Pat Smear
Ghi-ta: Chris Shiflett
Bass: Nate Mendel
Bàn phím, Piano: Rami Jaffee
Trống: Ilan Rubín
Nhà sản xuất, Kỹ sư: Oliver Roman
Kỹ sư trộn: Mark "Spike" Stent
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hissing in the wind, rainy on the weekend.
Thunder in the clouds, thunder in the clouds.
Lately, I don't hear a sound.
Lately, I don't hear a sound.
Maybe I should sleep, feel my eyes weaken.
Heavy coming down, heavy coming down.
I'm a puddle on the ground.
Just a puddle on the ground.
And I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
Tuesday found me just swinging from the ceiling.
Watch you hang around, watch you hang around.
Until someone lets you down.
Until someone lets you down.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun, letting in the sun.
Man, that looks like fun.
Bản dịch tiếng Việt
Rít gió, mưa cuối tuần.
Sấm trên mây, sấm trên mây.
Gần đây tôi không nghe thấy một âm thanh nào nữa.
Gần đây tôi không nghe thấy một âm thanh nào cả.
Có lẽ tôi nên đi ngủ, cảm thấy mắt mình yếu đi.
Nặng nề rơi xuống, nặng nề rơi xuống.
Tôi là một vũng nước trên mặt đất.
Chỉ là một vũng nước trên mặt đất.
Và tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn ở đó trong cửa sổ.
Bạn là người lau cửa sổ để ánh nắng chiếu vào.
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn ở đó trong cửa sổ.
Bạn là người lau cửa sổ để ánh nắng chiếu vào.
Thứ ba tìm thấy tôi vừa đung đưa từ trần nhà.
Quan sát bạn quanh quẩn, quan sát bạn quanh quẩn.
Cho đến khi ai đó làm bạn thất vọng.
Cho đến khi ai đó làm bạn thất vọng.
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn ở đó trong cửa sổ.
Bạn là người lau cửa sổ để ánh nắng chiếu vào.
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn ở đó trong cửa sổ.
Bạn là người lau cửa sổ để ánh nắng chiếu vào, để ánh nắng lọt vào.
Anh bạn, có vẻ vui đấy.