Thêm bài hát từ Ania Dąbrowska
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Anna Dąbrowska
Nhà sản xuất: Czarny HIFI
Người viết lời: Martyna Melosik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Z przeznaczenia w oczach twych, wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl, że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć, małych spraw, z myśli, że już skąd cię znam
Z ranków, kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz, a my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim, czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen, nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Bản dịch tiếng Việt
Từ định mệnh trong mắt em, niềm tin rằng mọi chuyện phải như vậy
Với niềm đam mê lớn lao, tôi sẽ tạo ra chúng tôi
Nó khiến tôi rùng mình khi nghĩ rằng những giấc mơ đang trở thành hiện thực
Từ những khoảnh khắc thời gian lại trôi qua quá nhanh
Từ những khám phá vĩ đại, những điều nhỏ nhặt, từ ý nghĩ rằng anh đã biết em từ đâu đó
Từ những buổi sáng khi sự chắc chắn đang ngủ gần bên
Thế giới đã nhiều lần kết thúc nhưng chúng ta có thể tồn tại mãi mãi
Thế nên trong tâm trí anh, anh cứ khiến chúng ta phải làm lại nhiều lần
Trong đầu anh chỉ có em và thế là đủ rồi
Tôi sẽ không tham gia một cuộc chiến thực sự
Trong đầu anh chỉ có em, anh có một thế giới giả tạo
Tôi không muốn tham gia cuộc chiến này nữa
Anh sẽ không bao giờ chán em, em là tất cả những gì anh muốn
Tôi có thể rất an toàn với bạn
Không giả vờ, không có cảnh lớn, không ai phải cố gắng hết sức
Giữa chúng ta luôn tốt đẹp
Trong đầu anh chỉ có em và thế là đủ rồi
Tôi sẽ không tham gia một cuộc chiến thực sự
Trong đầu anh chỉ có em, anh có một thế giới giả tạo
Tôi không muốn tham gia cuộc chiến này nữa
Trong đầu anh chỉ có em và thế là đủ rồi
Tôi sẽ không tham gia một cuộc chiến thực sự
Trong đầu anh chỉ có em và thế là đủ rồi
Tôi sẽ không tham gia một cuộc chiến thực sự
Trong đầu anh chỉ có em, anh có một thế giới giả tạo
Tôi không muốn tham gia cuộc chiến này nữa
Trong đầu anh chỉ có em và thế là đủ rồi
Tôi sẽ không tham gia một cuộc chiến thực sự
Trong đầu anh chỉ có em, anh có một thế giới giả tạo
Tôi không muốn tham gia cuộc chiến này nữa