Thêm bài hát từ Nina Lakomy
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-04-03
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ hãy lắng nghe cẩn thận.
Chào! Chào! Vâng!
Hãy khóc nếu bạn phải làm vậy. Hãy hét lên nếu bạn cảm thấy nó. Hãy vứt bỏ những gì xấu.
Đó không phải là một điểm yếu. -Đó là cảm xúc.
Họ cũng dẫn đến đâu đó.
Để giữ!
Ôi! Ôi! Bây giờ hãy lắng nghe cẩn thận.
Bạn biết rõ cảm giác khi đột nhiên có điều gì đó tan vỡ, mặc dù kế hoạch cuộc đời của bạn đã được sắp xếp ổn thỏa.
Ôi!
Khi trái tim không chịu im lặng và mưa đọng trong mắt.
Điều này không có nghĩa là bạn đang thua. Đôi khi mọi chuyện chỉ là vậy thôi.
Bạn có thể đứng, lấy lại nhịp thở hoặc có thể không còn sức để chạy.
Bạn có thể tìm kiếm ánh sáng bên trong mình khi giấc mơ vụt tắt ở đâu đó. Ôi!
Bạn có thể ngồi với nó một lúc và để cảm xúc ở bên bạn.
Nhưng điều quan trọng là phải bắt đầu sống lại.
Này!
Hãy khóc nếu bạn phải làm vậy. Hãy hét lên nếu bạn cảm thấy nó.
Hãy vứt bỏ những gì xấu.
Đó không phải là sự yếu đuối, đó là cảm xúc.
Họ cũng dẫn đến đâu đó. Chào! Sau đó bạn đứng dậy, hít thở.
Bạn dạy trái tim sống lại.
Bởi vì khi bạn không bỏ cuộc, cuộc sống sẽ học cách đi cùng bạn.
Tôi có thể làm được! Bạn có thể làm được điều đó!
Bạn biết rõ điều đó.
Và thế giới vẫn tươi đẹp ngay cả khi bạn cố gắng bước đi trong nước mắt.
Ôi!
Có những ngày nụ cười vụt tắt trước khi nó kịp xuất hiện trên khuôn mặt bạn, và biết bao lời nói nghẹn lại trong cổ họng khiến bạn không thể đứng yên được nữa.
Bên trong, mọi thứ đang âm thầm rung chuyển, mặc dù từ bên cạnh không thể nhìn thấy gì.
Nhưng ngay cả trong bóng tối như vậy, bạn vẫn có thể tiến xa hơn.
Bạn có thể vực dậy bản thân một lần nữa từ những mảnh ghép này, từ những khoảnh khắc tồi tệ này.
Bạn có thể không có câu trả lời ngày hôm nay và vẫn tiến về phía trước.
Nhưng rồi sẽ đến lúc bạn hít thở sâu hơn và âm thầm nhắc nhở bản thân rằng bạn vẫn có thể tiến về phía trước.
Hãy khóc nếu bạn phải làm vậy.
Hãy hét lên nếu bạn cảm thấy nó. Hãy vứt bỏ những gì xấu.
Đó không phải là sự yếu đuối, đó là cảm xúc. Họ cũng dẫn đến đâu đó.
Sau đó bạn đứng dậy, hít thở. Bạn dạy trái tim sống lại.
Bởi vì khi bạn không bỏ cuộc, cuộc sống sẽ học cách đi cùng bạn.
Tôi có thể làm được! Bạn có thể làm được điều đó!
Bạn biết rõ điều đó.
Và thế giới vẫn tươi đẹp ngay cả khi bạn cố gắng bước đi trong nước mắt. Điều quan trọng nhất?
Rằng chúng ta còn sống.
Rằng chúng ta vẫn có tiếng nói của riêng mình.
Thế giới có thể tươi đẹp hơn, ngay cả khi số phận khiến chúng ta bất ngờ.
Bạn không bao giờ được bỏ cuộc, ngay cả khi trái tim bạn run rẩy một lần nữa.
Sau những khoảng thời gian khó khăn nhất, điều kỳ diệu thực sự luôn đến. Hãy khóc nếu bạn phải làm vậy.
Hãy hét lên nếu bạn cảm thấy nó. Hãy vứt bỏ những gì xấu.
Đó không phải là sự yếu đuối, đó là cảm xúc.
Họ cũng dẫn đến đâu đó. Sau đó bạn đứng dậy, hít thở.
Bạn dạy trái tim sống lại.
Bởi vì khi bạn không bỏ cuộc, cuộc sống sẽ học cách đi cùng bạn.
Tôi có thể làm được! Bạn có thể làm được điều đó!
Bạn biết rõ điều đó.
Và thế giới vẫn tươi đẹp ngay cả khi bạn cố gắng bước đi trong nước mắt.