Thêm bài hát từ Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Mô tả
Ngày phát hành: 21-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có sức mạnh trong tôi.
Bạn thậm chí không nghi ngờ tôi có thể chịu đựng được bao nhiêu khi tôi cảm thấy mình phải làm vậy.
Tôi biết vị đắng của thất bại và vị ngọt của thành công.
Tôi tạo ra ý nghĩa trong những điều mà về mặt lý thuyết là vô nghĩa.
Tôi có những vết sẹo trong người. Đây là chiến tích trong các cuộc chiến của tôi.
Trong đầu tôi luôn có một cuộc chiến giữa sự điên rồ và sự bình yên.
Nơi những người khác đang mất sức, tôi chỉ mới bắt đầu.
Gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn. Tôi gọi nó là cuộc sống.
Họ muốn ném tôi xuống vực sâu và để tôi rơi xuống đáy.
Họ quên rằng ma quỷ đã trao cho tôi ngai vàng từ lâu.
Họ muốn ném tôi vào núi lửa để lửa ăn thịt tôi.
Họ không biết tôi sẽ quay lại với vương miện bằng đá đen. Họ muốn ném tôi cho bầy sói vì sự thật khiến họ đau lòng.
Họ không nghĩ tôi sẽ dẫn dắt đàn của họ.
Họ muốn nhìn thấy tôi gục ngã, nhưng khoảnh khắc đó không bao giờ đến, bởi sau mỗi thất bại, tôi trở lại mạnh mẽ gấp đôi.
Tôi có sức mạnh trong tôi.
Tôi không khuất phục trước áp lực, bởi mỗi trải nghiệm đều là bài học quý giá nhất.
Tôi nhìn thấy một cơn lốc xoáy lẽ ra sẽ đánh gục tôi, nhưng thay vì tiêu diệt tôi, nó lại dạy tôi cách bay.
Bởi vì khi bạn ngã, bạn học cách sử dụng đôi cánh của mình và giành lấy tự do khỏi những cái bẫy chặt nhất. Tôi có sức mạnh bên trong mình và không gì có thể phá vỡ được tôi.
Và khi thế giới bắt đầu bốc cháy, tôi sẽ trỗi dậy từ đống tro tàn.
Họ muốn ném tôi xuống vực sâu và để tôi rơi xuống đáy.
Họ quên rằng ma quỷ đã trao cho tôi ngai vàng từ lâu.
Họ muốn ném tôi vào núi lửa để lửa ăn thịt tôi.
Họ không biết tôi sẽ quay lại với vương miện bằng đá đen. Họ muốn ném tôi cho bầy sói vì sự thật khiến họ đau lòng.
Họ không nghĩ tôi sẽ dẫn dắt đàn của họ.
Họ muốn nhìn thấy tôi gục ngã, nhưng khoảnh khắc đó không bao giờ đến, bởi sau mỗi thất bại, tôi trở lại mạnh mẽ gấp đôi.