Thêm bài hát từ Nanpa Básico
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Nanpa Básico
Viết lời, sáng tác: Francisco David Rosero Serna
Sáng tác: Jonathan Alberto Angulo
Kỹ sư thu âm, Người dàn dựng màn trình diễn, Nhà sản xuất: Jonylams
Kỹ sư trộn: Stefano Pizzaia
Kỹ sư làm chủ: Carlos Freitas
Trợ lý kỹ sư mastering: Natalia Bohórquez
Giám đốc A&R: Rafa Arcaute
Giám đốc A&R: Alejandro Jiménez
Giám đốc A&R: Oriana Hidalgo
Điều phối viên A&R: Mariana Mondragon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo también ahogué la pena, solitario hablando con las paredes.
Hablando con las paredes.
Pasé noches con la luna abrazado solo viendo cómo llueve.
Solo viendo cómo llueve.
Muchas veces pedí al cielo, al creador, que por compasión me lleve.
Me lleve.
Ay.
Yo quería poner la vida a mi favor, pero no siempre se puede.
-No siempre se puede.
-Me pegué de la mano de Dios, le pedí bendición a mi madre. No fueron ni un año ni dos, acá en el sur todo llega tarde.
Para el pobre que es más difícil, pero al fin y al cabo no hay na' que perder.
Yo no pedía mucho, ni plata ni fama, era rapear a diario y sacar pa' comer.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Hágale, mijo, busque lo suyo, porque la gloria vive atrás del miedo.
Préndase uno y dígase al espejo: «Si el lampa pudo, yo puedo».
Y eres más flaco y más feo, a ve' yo veo el candeleo. Hijos del barrio, yo siempre les creo.
Yao. Si no se la dan, désela usted. No se desanime, tampoco pierda la fe.
Hágale pa' adelante, sea justo y pórtese bien. Nunca muerda la mano del que le da de comer.
La palabra es una sola que vale más que un papel.
No hable de nadie, que cada quien en su lucha, pero ore fuerte, fuerte, fuerte, porque Dios lo escucha.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cũng chìm đắm nỗi buồn, một mình nói chuyện với những bức tường.
Nói chuyện với những bức tường.
Nhiều đêm ôm trăng chỉ ngắm mưa rơi.
Chỉ cần xem trời mưa như thế nào.
Nhiều lần tôi đã cầu xin trời, đấng sáng tạo, hãy đưa tôi ra khỏi lòng trắc ẩn.
đưa tôi đi
Ồ.
Tôi muốn cuộc sống có lợi cho mình, nhưng không phải lúc nào cũng có thể.
-Không phải lúc nào cũng có thể.
-Con nắm lấy tay Chúa, con xin mẹ phù hộ. Không phải một hai năm đâu, ở miền Nam này cái gì cũng muộn.
Đối với người nghèo thì khó khăn hơn, nhưng cuối cùng cũng chẳng có gì để mất.
Tôi không đòi hỏi nhiều, không đòi hỏi tiền bạc hay danh tiếng, chỉ là ngày nào cũng rap và mang đi ăn.
Và rap đã cho tôi, bố Chúa đã cho tôi.
Nếu bạn đang đau khổ, hãy vực dậy tinh thần, điều tương tự như tôi cũng sẽ xảy ra với bạn.
Nếu bạn chiến đấu như tôi và làm việc như tôi, nếu bạn ra ngoài tìm kiếm, tiếp tục ra đường thì sớm muộn phước lành cũng sẽ rơi xuống.
Rap đưa cho tôi, bố đưa cho tôi.
Nếu bạn đang đau khổ, hãy vực dậy tinh thần, điều tương tự như tôi cũng sẽ xảy ra với bạn.
Nếu bạn chiến đấu như tôi và làm việc như tôi, nếu bạn ra ngoài tìm kiếm, tiếp tục ra đường thì sớm muộn phước lành cũng sẽ rơi xuống.
Hãy làm đi, con trai của ta, hãy tìm kiếm những gì thuộc về con, bởi vì vinh quang ẩn sau nỗi sợ hãi.
Hãy thắp một ngọn đèn lên và nói với chính mình trước gương: "Nếu chiếc đèn có thể làm được thì tôi cũng có thể làm được."
Còn em thì gầy và xấu hơn, để anh xem ánh nến nhé. Trẻ em hàng xóm, tôi luôn tin tưởng các bạn.
Yao. Nếu họ không đưa nó cho bạn, hãy đưa nó cho họ. Đừng nản lòng, cũng đừng đánh mất niềm tin.
Tiến về phía trước, công bằng và cư xử tốt. Đừng bao giờ cắn tay người cho bạn ăn.
Lời nói có giá trị hơn một tờ giấy.
Đừng nói về ai, hãy để mỗi người tranh đấu, nhưng hãy cầu nguyện chăm chỉ, chăm chỉ, chăm chỉ, vì Chúa nghe thấy bạn.
Và rap đã cho tôi, bố Chúa đã cho tôi.
Nếu bạn đang đau khổ, hãy vực dậy tinh thần, điều tương tự như tôi cũng sẽ xảy ra với bạn.
Nếu bạn chiến đấu như tôi và làm việc như tôi, nếu bạn ra ngoài tìm kiếm, tiếp tục ra đường thì sớm muộn phước lành cũng sẽ rơi xuống.
Rap đưa cho tôi, bố đưa cho tôi.
Nếu bạn đang đau khổ, hãy vực dậy tinh thần, điều tương tự như tôi cũng sẽ xảy ra với bạn.
Nếu bạn chiến đấu như tôi và làm việc như tôi, nếu bạn ra ngoài tìm kiếm, tiếp tục ra đường thì sớm muộn phước lành cũng sẽ rơi xuống.