Thêm bài hát từ Joyner Lucas
Mô tả
Nhà sản xuất: ADAD Productions
Nhà sản xuất: Leo Sơn
Nhà sản xuất: Gaxillic
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I could travel back into time, I'd probably go sit in my spaceship.
With colorful lights on the inside to brighten my frowning faces.
Got the radio loud when it's sitting dry 'cause I ain't tryna hear your frustrations.
I'm floating on clouds in the sky. What an imagination.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars.
Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all. Someone there to catch me every time that I fall.
Someone there with me in my every beck and call.
Way before you met me with no problems I could solve. Swear that I would trade it all.
I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Roll the window down when I'm up high. Breath the fresh air when I'm flying.
It drive me crazy sometimes. I'd rather sit alone in the silence.
Recline in my seat when I get tired. Light something up when I'm vibing.
I'm floating on clouds in the sky. Fall asleep under the horizon.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars. Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all.
I would change the pieces to the puzzle with your heart.
If I could do it over, take it back to what it was. Back before we ever made mistakes from the start.
If I could only trade it all. I go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Yeah. I used to sit inside my room on the floor.
-Uh.
-Tryna build a fort and use a blanket as a -door. -Yeah.
Cardboard boxes, drawing pictures on the board.
Back then times I felt rich even -though we was really poor. -True.
Imaginary friends, niggas thought that I was nuts.
-Uh.
-But I was only ten and everyone was out of -touch. -Yeah.
Dream about the Benz every time I caught the bus.
I used to watch the other kids and now them kids are watching us.
But sometimes I feel like a butterfly with -broken wings. -Yeah.
'Cause even if it's still flying, it don't float the same.
-Uh.
-I often think about the past, way before the fame. And how I used to cope with pain and why a nigga overcame.
-Yeah. -It's weighing heavy on my skull.
-Uh.
-I wish I knew the pressure was so heavy -for my soul. -Sure.
If I could do it over, I'd trade everything I own.
Take back everything I -know if I could only trade it all.
-I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight.
If the butterfly effect only let me go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
I kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi có thể du hành ngược thời gian, có lẽ tôi sẽ ngồi trên con tàu vũ trụ của mình.
Với đèn nhiều màu sắc ở bên trong để làm sáng khuôn mặt đang cau mày của tôi.
Bật radio to khi nó sắp khô vì tôi không muốn nghe thấy nỗi thất vọng của bạn.
Tôi đang lơ lửng trên những đám mây trên bầu trời. Thật là một sự tưởng tượng.
Tôi nổ máy và thực hiện một chuyến đi ngắm sao. Ngồi trên mặt trăng, xây biệt thự trên sao Hỏa.
Đưa tôi trở lại thời tôi không có hành lý, không có vết sẹo.
Hãy nhớ khi tôi không còn trẻ và không hề căng thẳng. Có người ở đó đỡ tôi mỗi khi tôi ngã.
Ai đó ở đó với tôi trong mỗi cuộc gọi của tôi.
Trước khi bạn gặp tôi mà không có vấn đề gì tôi có thể giải quyết. Thề rằng tôi sẽ đánh đổi tất cả.
Tôi quay ngược thời gian, đúng lúc. Tôi sẽ bay đến một không gian khác để thực hiện điều này đúng, điều này đúng.
Hãy tiêu diệt mọi căng thẳng tinh thần khiến tôi phải chiến đấu, tôi phải chiến đấu.
Đó là cách duy nhất tôi biết tôi sẽ ổn tối nay, tối nay. Nếu hiệu ứng cánh bướm chỉ làm điều này đúng.
Hãy hạ cửa sổ xuống khi tôi ở trên cao. Hít thở không khí trong lành khi tôi đang bay.
Đôi khi nó làm tôi phát điên. Tôi thà ngồi một mình trong im lặng.
Ngả lưng vào ghế khi tôi thấy mệt. Thắp sáng thứ gì đó khi tôi rung cảm.
Tôi đang lơ lửng trên những đám mây trên bầu trời. Ngủ quên dưới chân trời.
Tôi nổ máy và thực hiện một chuyến đi ngắm sao. Ngồi trên mặt trăng, xây biệt thự trên sao Hỏa.
Đưa tôi trở lại thời tôi không có hành lý, không có vết sẹo. Hãy nhớ khi tôi không còn trẻ và không hề căng thẳng.
Tôi sẽ thay đổi các mảnh ghép bằng trái tim của bạn.
Nếu tôi có thể làm lại, hãy đưa nó trở lại như cũ. Trở lại trước khi chúng ta mắc sai lầm ngay từ đầu.
Giá như tôi có thể đánh đổi tất cả. Tôi quay ngược thời gian, đúng lúc.
Tôi sẽ bay đến một không gian khác để thực hiện điều này đúng, điều này đúng.
Hãy tiêu diệt mọi căng thẳng tinh thần khiến tôi phải chiến đấu, tôi phải chiến đấu.
Đó là cách duy nhất tôi biết tôi sẽ ổn tối nay, tối nay. Nếu hiệu ứng cánh bướm chỉ làm điều này đúng.
Vâng. Tôi thường ngồi trong phòng mình trên sàn.
- Ờ.
-Thử xây pháo đài và dùng chăn làm cửa. -Vâng.
Hộp bìa cứng, vẽ tranh trên bảng.
Hồi đó tôi cảm thấy giàu có mặc dù chúng tôi rất nghèo. -ĐÚNG VẬY.
Những người bạn tưởng tượng, niggas nghĩ rằng tôi bị điên.
- Ờ.
-Nhưng tôi chỉ mới mười tuổi và mọi người đều không thể liên lạc được. -Vâng.
Mơ về chiếc Benz mỗi khi tôi bắt xe buýt.
Tôi đã từng quan sát những đứa trẻ khác và bây giờ chúng đang theo dõi chúng tôi.
Nhưng đôi khi tôi cảm thấy mình giống như một con bướm bị gãy cánh. -Vâng.
Vì ngay cả khi nó vẫn đang bay, nó cũng không nổi như cũ nữa.
- Ờ.
-Tôi thường nghĩ về quá khứ, trước khi nổi tiếng. Và tôi đã từng đối mặt với nỗi đau như thế nào và tại sao một nigga lại vượt qua được.
-Vâng. - Nó đè nặng lên đầu tôi.
- Ờ.
-Ước gì tôi biết áp lực đó nặng nề đến thế -đối với tâm hồn tôi. -Chắc chắn.
Nếu có thể làm lại, tôi sẽ đánh đổi mọi thứ tôi sở hữu.
Lấy lại tất cả những gì tôi biết nếu tôi có thể đánh đổi tất cả.
-Tôi quay ngược thời gian, đúng lúc. Tôi sẽ bay đến một không gian khác để thực hiện điều này đúng, điều này đúng.
Hãy tiêu diệt mọi căng thẳng tinh thần khiến tôi phải chiến đấu, tôi phải chiến đấu.
Đó là cách duy nhất tôi biết tôi sẽ ổn tối nay, tối nay.
Nếu hiệu ứng cánh bướm chỉ cho tôi quay ngược thời gian, đúng lúc.
Tôi sẽ bay đến một không gian khác để thực hiện điều này đúng, điều này đúng.
Tôi giết chết tất cả sự căng thẳng tinh thần khiến tôi phải chiến đấu, tôi chiến đấu.
Đó là cách duy nhất tôi biết tôi sẽ ổn tối nay, tối nay. Nếu hiệu ứng cánh bướm chỉ làm điều này đúng.