Thêm bài hát từ Joel Corry
Thêm bài hát từ RAHH
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Joel Corry
Nghệ sĩ chính: RAHH
Nhà sản xuất : Joel Corry
Người viết lời: RAHH
Sáng tác: RAHH
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's a damp patch in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I only saw the paint peeling
Greet the thieves with a nod
Consider a crook's feelings
The patch and the pips need feeding
But all I see is the land receding
Any man's face or the face of God
Never known, only free when sleeping
Empathy is teething
England's hounds are barking
The billionaires are breeding
And the children are still starving
If you're gonna stick around
You'd best pay for parking
Get your ticket from the face of God
Greet your maker with a nod
If you ever find him
Consider a creator's feelings
Billions of sons and daughters
Like snakes skin peeling
Like falling clouds of stars
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's an audience in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I can only see the slack jaws
And hear the sounds of jeering
Greet your killer with a nod
Consider your feelings
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hy vọng bạn biết điều tốt nhất về tôi
Và rằng anh sẽ tiếp tục và giữ cho em được tự do
Có một cơn gió mạnh từ biển
Và em ơi, đất nước đang nghiêng về
Có một mảng ẩm ướt trên trần nhà
Trong đó có người đã nhìn thấy khuôn mặt của Chúa
Nhưng tôi chỉ thấy lớp sơn bong tróc
Chào đón những tên trộm bằng một cái gật đầu
Hãy xem xét cảm xúc của kẻ lừa đảo
Miếng vá và pips cần được cho ăn
Nhưng tất cả những gì tôi thấy là đất đang lùi dần
Khuôn mặt của bất kỳ người đàn ông nào hoặc khuôn mặt của Chúa
Chưa từng biết, chỉ miễn phí khi ngủ
Sự đồng cảm đang mọc răng
Chó săn của nước Anh đang sủa
Các tỷ phú đang chăn nuôi
Và bọn trẻ vẫn đang đói
Nếu bạn định ở lại
Tốt nhất bạn nên trả tiền đậu xe
Nhận vé của bạn từ khuôn mặt của Chúa
Chào người sáng tạo của bạn bằng một cái gật đầu
Nếu bạn tìm thấy anh ấy
Hãy xem xét cảm xúc của người sáng tạo
Hàng tỷ con trai và con gái
Như rắn lột da
Như đám mây sao rơi
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ
Tôi hy vọng bạn biết điều tốt nhất về tôi
Và rằng anh sẽ tiếp tục và giữ cho em được tự do
Có một cơn gió mạnh từ biển
Và em ơi, đất nước đang nghiêng về
Có khán giả trên trần nhà
Trong đó có người đã nhìn thấy khuôn mặt của Chúa
Nhưng tôi chỉ có thể nhìn thấy quai hàm chùng xuống
Và nghe thấy những âm thanh chế nhạo
Chào kẻ giết bạn bằng một cái gật đầu
Hãy xem xét cảm xúc của bạn
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ
Bạn chỉ mỉm cười khi bạn đang mơ
Bạn chỉ tự do khi bạn đang ngủ