Thêm bài hát từ Joel Corry
Thêm bài hát từ Abi Flynn
Mô tả
Khi tình yêu có thể là liều thuốc và cũng là liều độc, chỉ còn cách chấp nhận nó như mùa mưa - không thể ngăn cản, không thể đẩy nhanh, chỉ có thể trải qua. Mỗi dòng thơ vang lên sự cam chịu mệt mỏi: cả sự tức giận, cả sự dịu dàng, và cả sự bất khả thi của việc đặt dấu chấm hết. Dường như mọi thứ đã rõ ràng, nhưng ký ức vẫn bám chặt lấy tay, không buông tha. Và kết quả là, nó đau đớn, nhưng vẫn đẹp.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết bạn cũng đang bị tổn thương, mmm
Đôi khi tình yêu có thể rất tàn nhẫn
Lật trang về những gì chúng ta biết
Làm sao tôi có thể giận bạn được? Ừm-ừm, ờ
Chúng ta đã trải qua tất cả các giai đoạn
Và bạn là người tốt nhất và tồi tệ nhất của tôi
Không, không có điều gì có thể thay đổi được
Không nhầm đâu, thay vào đó, nó cắt rất sâu
Thay vào đó, nó cắt rất sâu
Thay vào đó, nó cắt rất sâu
Các giai đoạn, à, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó mm-mm-mm
Quên đi những giai đoạn đó, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó, ồ, vâng
Bạn không phải là người duy nhất
Các giai đoạn, à, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó mm-mm-mm
Quên đi những giai đoạn đó, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó
Bạn không phải là người duy nhất
Các giai đoạn, à đúng rồi
Ừm, ờ, không, không, không, không
Tôi đang trải qua những giai đoạn, à, vâng (mm-mm, vâng)
Ơ, không, không, không
Tôi đang trải qua (các giai đoạn) của mình
Bạn là tất cả đối với tôi, ôi
Tình yêu có thể rất đắng cay
Trân trọng từng kỷ niệm, nhưng lần này anh sẽ giải phóng em, ồ, ờ, ồ
Chúng ta đã trải qua tất cả các giai đoạn
Và bạn là người tốt nhất và tồi tệ nhất của tôi
Không, không có điều gì có thể thay đổi được
Không nhầm đâu, thay vào đó, nó cắt rất sâu
Thay vào đó, nó cắt rất sâu
Thay vào đó, nó cắt rất sâu
Các giai đoạn, à, vâng
Tôi đang trải qua các giai đoạn, mm-mm-mm
Quên đi những giai đoạn đó, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó
Bạn không phải là người duy nhất
Giai đoạn
Giai đoạn
(Bạn không phải là người duy nhất)
Các giai đoạn, à, vâng
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó mm-mm-mm
Quên đi những giai đoạn đó, hmm, yeah
Tôi đang trải qua những giai đoạn đó, ồ, vâng
Bạn không phải là người duy nhất