Thêm bài hát từ Bulvar Lu
Mô tả
Sáng tác: Аль Шаєр Рамі Айманович
Người viết lời: Аль Шаєр Рамі Айманович
Người viết lời: Магнушевський Сергій
Người sắp xếp: Магнушевський Сергій
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А прикинь, що Бог водій маршрутки, яка возить людей.
І він планету крутить, від швидкості усіх нас нудить.
І крім війни у нього більше вже немає ідей. Епідемії, голод, цунамі, расизм потопшеш далі.
Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене. Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Коли, коли, коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли?
Коли?
Hi, Siri! Як діла? Скажи мені, як не збожеволіти до сорока.
Ноги крутить, на погоду болить голова. Хоч у паспорті ще пише: я особа молода.
Не можу вийти з хати, бо сідає павербанк. Треба за ліміт на карті повернути гроші в банк.
На сніданок лікар прописав вже антидепресант. Боже, може допоможеш?
Я не витягну це сам.
Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене. Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Коли, коли, коли?
Коли, коли, коли?
Коли, коли, коли? Коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли?
Скажи, коли ця дупа мине. Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене.
Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Bản dịch tiếng Việt
Và hãy tưởng tượng rằng Chúa là người lái chiếc xe buýt nhỏ chở người.
Và anh ấy quay hành tinh, tốc độ khiến tất cả chúng ta phát ốm.
Và ngoài chiến tranh, anh không còn ý tưởng nào nữa. Dịch bệnh, nạn đói, sóng thần, nạn phân biệt chủng tộc sẽ tiếp tục.
Tài xế, dừng xe buýt lại đi, tôi không vô tình đến đó đâu.
Và tốt hơn hết là nên nói thầm rằng tất cả chỉ là một giấc mơ hay một trò đùa.
Hãy dạy tôi cách sống, vì ở trường họ không dạy tôi. Này, ông đang lái xe đấy, sếp, cho tôi biết khi nào cái mông này đi qua.
Khi nào, khi nào, khi nào? Khi nào, khi nào, khi nào? Khi nào, khi nào, khi nào?
Khi?
Xin chào Siri! bạn thế nào Hãy cho tôi biết làm thế nào để không phát điên ở tuổi bốn mươi.
Chân anh quay cuồng, thời tiết khiến anh đau đầu. Dù hộ chiếu vẫn ghi: Tôi là người trẻ.
Tôi không thể ra khỏi nhà vì ngân hàng điện sắp tắt. Cần phải trả lại tiền cho ngân hàng theo hạn mức trên thẻ.
Bác sĩ đã kê đơn thuốc chống trầm cảm cho bữa sáng. Chúa ơi, bạn có thể giúp tôi được không?
Tôi sẽ không tự mình rút nó ra.
Tài xế, dừng xe buýt lại đi, tôi không vô tình đến đó đâu.
Và tốt hơn hết là nên nói thầm rằng tất cả chỉ là một giấc mơ hay một trò đùa.
Hãy dạy tôi cách sống, vì ở trường họ không dạy tôi. Này, ông đang lái xe đấy, sếp, cho tôi biết khi nào cái mông này đi qua.
Khi nào, khi nào, khi nào?
Khi nào, khi nào, khi nào?
Khi nào, khi nào, khi nào? Khi? Khi nào, khi nào, khi nào? Khi nào, khi nào, khi nào? Khi nào, khi nào, khi nào?
Hãy cho tôi biết khi nào cái mông này biến mất. Tài xế, dừng xe buýt lại đi, tôi không vô tình đến đó đâu.
Và tốt hơn hết là nên nói thầm rằng tất cả chỉ là một giấc mơ hay một trò đùa.
Hãy dạy tôi cách sống, vì ở trường họ không dạy tôi.
Này, ông đang lái xe đấy, sếp, cho tôi biết khi nào cái mông này đi qua.