Thêm bài hát từ Takaya Kawasaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang đếm số mặt trăng đã đi qua.
Tôi ôm lấy màn đêm giá lạnh.
Tôi đang mơ về phía bên kia bầu trời vô tận.
Tôi đang mơ.
Ah, tôi đang chìm đắm trong những tiếng thở dài.
À, tôi nghĩ về điều gì khi thở ra?
À, bằng chứng là tôi không sai.
Giày của tôi vẫn còn bẩn.
Chắc hẳn bạn đã khóc một mình suốt những đêm mất ngủ.
Anh không ngủ được, không ngủ được, vậy hãy đưa anh đi cùng và bù đắp cho ngày dài không bao giờ kết thúc này.
Tôi đang nghĩ về điều đó trong đám đông.
Tôi nhìn màn đêm run rẩy.
Trước khi tôi biết điều đó, tôi cảm thấy như bạn luôn ở đó.
Tôi cảm thấy thích nó.
À, trải qua hàng nghìn năm.
À, bạn nghĩ gì về dấu chân?
À, bằng chứng là tôi chẳng mất gì cả.
Tôi đã chạy suốt đêm.
Có lẽ bạn đã tự mình trở thành người lớn sau khi trải qua những đêm mất ngủ.
Tôi không ngủ được, tôi không thể ngủ được, vậy xin hãy dừng lại thời gian không ngừng đưa tôi đi cùng.
Dừng lại đi.