Thêm bài hát từ Ben Forte
Mô tả
Nhà sản xuất : Freek Mol
Nhà sản xuất, hòa âm: Jasper Zuidervaart
Sáng tác, viết lời: Freek Mol
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik ben geboren in een rijke familie, en dat heeft niks te doen met geld. Mijn ouders hadden een andere visie.
Het is gelukkig zijn dat telt. Dure auto, maar waar ga je heen?
Een grote tafel, maar wie komt er eten? Je hebt een villa, maar de kamers staan leeg. Een heel hoog salaris.
Geen tijd voor een feest.
Ik hoef niks daarvan, want ik heb alles al.
Ey, ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Ik heb het liefst een klein huis met een heel groot hart.
Zoveel mensen aan mijn tafel dat het net niet past. Mijn familie om me heen, al zit ik krap bij kas.
Liefde, dat is gratis. Ik spaar het.
Ik ben een hele arme zakenman, maar een heel rijk mens.
Met mijn vrienden in het park, als ik me bedenk wat mijn ouders mij ooit hebben verteld. Je kunt royaal leven zonder al te veel geld.
Want ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, ja, mijn leven.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, dat voelt af.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in mijn kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in je kleine koninkrijk van mij.
Hmm hmm hmm hmm.
Ik zou een koning kunnen zijn. Dam dam dam dam.
Kleine koninkrijk van mij.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sinh ra trong một gia đình giàu có và điều đó không liên quan gì đến tiền bạc. Cha mẹ tôi lại có quan điểm khác.
Hạnh phúc mới là điều quan trọng. Xe đắt tiền, nhưng bạn đang đi đâu?
Bàn rộng nhưng ai tới ăn? Bạn có một biệt thự, nhưng các phòng đều trống. Một mức lương rất cao.
Không có thời gian cho một bữa tiệc.
Tôi không cần những thứ đó vì tôi đã có tất cả rồi.
Này, tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Này, bởi vì tôi có mọi thứ tôi muốn và tôi sống trong một lâu đài.
Tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Ôi, tôi cảm thấy như thiên đường giàu có trong vương quốc của chính mình. Padadadada da.
Padadada da Dadada.
Tôi thích một ngôi nhà nhỏ với một trái tim rất lớn.
Có quá nhiều người ở bàn của tôi nên nó không vừa. Gia đình ở bên tôi dù tôi đang thiếu tiền.
Tình yêu, điều đó hoàn toàn miễn phí. Tôi lưu nó.
Tôi là một doanh nhân rất nghèo nhưng lại là một người rất giàu có.
Cùng bạn bè trong công viên, khi tôi nghĩ về những điều bố mẹ tôi từng nói với tôi. Bạn có thể sống xa hoa mà không cần quá nhiều tiền.
Bởi vì tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Này, bởi vì tôi có mọi thứ tôi muốn và tôi sống trong một lâu đài.
Tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Ôi, tôi cảm thấy như thiên đường giàu có trong vương quốc của chính mình.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, Dadada da da da.
Ôi.
Tôi nhìn thấy những đám mây màu cam trong thành phố. Ồ, trông giống như King's Night.
Xung quanh tôi, tôi nghe thấy tiếng cười và cuộc sống của tôi, vâng, cuộc sống của tôi.
Tôi nhìn thấy những đám mây màu cam trong thành phố. Ồ, trông giống như King's Night.
Tôi nghe thấy tiếng cười ở khắp mọi nơi xung quanh mình và cuộc sống của tôi cảm thấy như đã kết thúc.
Tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Này, bởi vì tôi có mọi thứ tôi muốn và tôi sống trong lâu đài của mình.
Tôi không phải là vua, nhưng tôi có thể làm được.
Này, anh cảm thấy em yêu thật giàu có trong vương quốc nhỏ bé của anh.
Ừm hừm hừm hừm.
Tôi có thể là một vị vua. Đập đập đập đập.
Vương quốc nhỏ của tôi.